"أحاول مساعدتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• will dir nur helfen
• versuche Ihnen zu helfen
• versucht dir zu helfen
• will dir doch nur helfen

Ich will dir nur helfen. - Das weiß ich zu schätzen.
"أنا أحاول مساعدتكِ يا "ساره - أنا أقدر مساعدتك -

Ich will dir nur helfen, weil du es allein nicht schaffst.
حسناً, كنت أحاول مساعدتكِ لأنكِ لا تريدين مساعدة نفسكِ

Sie müssen verstehen, dass ich lediglich versuche, Ihnen zu helfen.
يجب أن تفهمي يا آنسة أني كنت أحاول مساعدتكِ فحسب

Sehen Sie, ob Sie es glauben oder nicht, ich versuche Ihnen zu helfen.
أنظرِ,صدقي أو لا,أنا أحاول مساعدتكِ

Ich habe es nicht abgeschickt. Ich habe nur versucht dir zu helfen.
لم أرسلها كنت فقط أحاول مساعدتكِ على اتخاذ قرارك

Ich will dir doch nur helfen.
أنا أحاول مساعدتكِ فقط

- Ich versuche, Ihnen zu helfen.
عليكِ أن تهدئي أنا أحاول مساعدتكِ

- Ja, das war es. Ich versuche Ihnen zu helfen, aber...
أجل، كان كذلك، أنا أحاول مساعدتكِ لكن...

Ich versuche Ihnen zu helfen, Matrone.
(أنا أحاول مساعدتكِ (مايترون

Ich habe versucht dir zu helfen.
كنتُ أحاول مساعدتكِ.

Ich will dir doch nur helfen, Claire.
لأنني أحاول مساعدتكِ يا (كلير)