"أحبك يا" - Traduction Arabe en Allemand

• liebe dich
• Ich hab dich lieb

Ich liebe dich, egal was du isst oder wie du dich anziehst.
اني أحبك يا بني، لا يهم ماذا تأكل، أو كيف تلبس

Ich liebe dich, Papa, aber wir wissen nicht mal, ob es ein Vampir sein wird.
أحبك يا أبي، لكننا لا نعلم حتى لو أن الطفل سيكبر ليصبح مصاص دماء.

Ich liebe dich, meine Mutter, aber bin ich dein Sohn?
إذا كنت تحبنى أنا أحبك يا أمى لكن .. هل أنا إبنك ؟

Ich hab dich lieb, Dad. Alles Gute. Super, Scotty!
ولكنني أحبك يا أبي يوم ميلادٍ سعيد أحبكَ أيضاً يا بني

Ich hab dich lieb, Mama. Es tut mir so Leid, Mama.
أحبك يا أمى أنا آسف أحبك يا أمى

Du bist zurück! Ist mir egal, ob du stinkst. Ich liebe dich, kumpel!
أنتَ عدت لا أهتم إذا رائحتك نتنة، أحبك يا صديقي

Ich liebe dich auch, Liebling. Knie dich hin.
أحبك يا سيدي أحبكِ أنا أيضاً حبيبتي , اجلسي علي ركبتيكِ

Ich liebe dich, mein Knuddelbär.
أان أحبك أيها القرد الشقى و أنك أحبك يا جميلتى

Ich liebe dich, Allie, aber ich möchte dich für mich haben.
أنا أحبك يا إيلي ولكني أريدك أن تكونين لي

- War ´n Scherz, ich komm schon. Ok? - Alles klar. ich liebe dich, Michael.
أنا أمزح معك سأكون هناك حسنا حسنا أنا أحبك يا مايكل

Du weißt ich liebe dich, Cousin, aber das ist eine Große Bitte.
تعرف أنني أحبك يا ابن خالتي لكن هذه خدمة كبيرة

- Ich liebe dich auch, Mom. - Und ich liebe dich, Brick.
وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك

Ich liebe dich, Kumpel, aber dir würde auf gar keinen Fall blond stehen.
أحبك يا صديقي ، لكن يستحال أن تكون جميلاً كأشقر

Ich verdanke dir mein Leben. Ich liebe dich, Richard Parker.
شكراً لإنقاذ حياتي أنا أحبك يا ريتشارد باركر

Ich liebe dich, Babe, wirklich, aber du weißt doch, was ich meine?
.أحبك يا حبيبة, احبك حقاً لكن هل تفهمين قصدي؟

Ich liebe dich, Baby, und ich werde alles tun, um dein Vertrauen wiederzugewinnen.
أحبك يا عزيزتي وسأفعل ما يلزم لأكسب ثقتكِ مرة أخرى

Ich hab dich lieb, mi hijo chiquito!
أحبك يا صغيري، هيا امضي امضي امضي - كفاك يا أمي -

Ich hab dich lieb, Dad. Sei ganz vorsichtig, bitte.
أحبك يا أبي، كُن بأمان من فضلك

"Ich hab dich lieb, Sohn." "Ich dich auch, Daddy."
"أنا أحبك يا بني" "وأنا أحبك أيضاً والدي"

Ich hab dich lieb, Dad.
أردت فقط القول بأنني أحبك يا أبي

Tschüs, Süße. Ich hab dich lieb!
إلى اللقاء يا عزيزتي، أحبك يا صغيرتي