"أحبوا" - Traduction Arabe en Allemand

• lieben
• liebten
• Liebet
• gefallen
• geliebt haben
• mögen
• gefiel ihnen

lieben sie sich wirklich, wird das Haus zum Himmel.
لو أحبوا بعضهم البعض ، يتحول منزلك إلى جنة

Aber sie lieben das Script. Ich sagte, sie kriegen's, wenn du's produzierst.
أعلم ذلك, ولكنهم أحبوا النص أخبرتهم أنهم فيما لو كانوا يودون شرائه, فإنك ستكون المنتج

Champa und Kaalicharan, Kaalicharan und Champa, sie liebten einander sehr.
تشامبا و كالي كاران . تشامبا و كالي كاران أحبوا بعضهم

Du wurdest während eines Luftangriffs mitten im Krieg als Kind zweier Menschen geboren, die einander sehr liebten.
لقد ولدت في غارة جوية في وسط الحرب لشخصين أحبوا بعضهم

Liebet eure Nächsten wie euch selbst.
أحبوا جيرانكم كما تحبون أنفسكم كيفما تحبوا أن يعاملكم الناس

Einer Galerie gefallen meine Bilder, sie wollen sie im Oktober ausstellen.
فقد أحبوا لوحاتي الجديدة وسوف يعرضونها في شهر أكتوبر

Diese Leute da draußen haben ihn gehört, und sie kommen zu mir, nicht, um ihren Respekt zu zollen, nicht, weil sie meinen Vater geliebt haben... sondern weil, wenn dieser Krieg beginnt, sie dafür sorgen wollen, dass ich sie nicht mit dem Feind verwechsle.
أولئك الذي في الخارج سمعوه، وجائوا إلى بابي ليسو ليظهروا إحترامهم، وليس لأنهم أحبوا والدي،

Alle Probleme wären gelöst, wenn alle Western mögen würden.
ستنحل مشاكل الجميع إذا أحبوا الافلام الغربية

Es gefiel ihnen. Gutes Training.
ـ لقد أحبوا ذلك، لقد كان تمريناً رائع ـ حقاً؟

2 neue Verträge... Die lieben meine Sachen...
لدي عقدين جديدين , لقد أحبوا عملي كثيرا

Echte japanische Zuschauer lieben die Sendung.
مشاهدون يابانيون أحبوا الحلقة.

Sie wusste, alle lieben ihren Daddy.
علمت الفتاة أن الجميع أحبوا أباها.

Im Endeffekt hoffe ich, dass Sie Ihre Familie schätzen und lieben, Ihre Freunde lieben, Ihre Kumpel lieben, und Ihre Mentoren an erkennen, und Ihre Gemeinschaft, denn sie sind ein realer Aspekt des Alltagslebens, sie können einen wirklich bedeutenden, positiven Einfluss haben.
إذاً، فالخلاصة هنا، هي أنني آمل أن تُقدروا و تحبوا عائلاتكم، و أن تحبوا أصدقائكم ولكم يا رفاق، أحبوا إخوتكم و عبروا عن شكركم لمعلميكم، ومجتمعكم، لأنهم جانب واقعي و مهم جدا للحياة اليومية، ويستطيعون ترك تأثير إيجابي هام وذو دلالة واضحة.

Also von der 6. bis zur 12. Klasse, einmal, zweimal, manchmal dreimal pro Woche, ging ich zu Kursen ins Kunstmuseum, und ich war umgeben von anderen Kindern, die Zeichnen liebten, andere Kinder, die eine ähnliche Leidenschaft hatten.
لذا من الصف السادس حتى الصف الثاني عشر، أحياناً مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، أخذ حصص في متحف الفنون، وكنت محاطاً بأطفال أحبوا الرسم، أطفال آخرين لديهم نفس الشغف.

Die Genossen lehnten seine Kunst ab, aber sie liebten seinen Namen.
لقد كرهوا فنّه ولكن أحبوا اسمه

"Sahen nicht so bald, so liebten sie."
لن يتكون قريبا النظرة, ولكنهم أحبوا

Das Bedauerliche war, dass sie einander liebten.
الآن، مايعيب الأمر أنهم أحبوا بعضهم.

"Liebet einander."
" أحبوا بعضكم البعض "

"Liebet eure Feinde.
أحبوا أعداءكم"

- Ob ihnen der Obstkorb gefallen hat?
هل تعتقد أنهم أحبوا سلة الفاكهة

Viking hat mein Buch gefallen, die ersten vier Kapitel, sie haben mir gratuliert.
دار (فايكنغ) أحبوا كتابي لقد أحبوا الفصول الأربعة الأولى وكانوا يثنون عليه حقاً

Obwohl sie sich noch geliebt haben.
بالرغم أنهم أحبوا بعضهم البعض

Ich sprach eben mit dem Sender. Sie mögen die Voraufnahmen.
تحدثت إلى الشبكة التليفزيونية تواً ، أحبوا العروض اليومية.

Wette, das gefiel ihnen.
اراهن أنهم أحبوا ذلك