| Meldet euch, wenn ihr jemanden kennt, in eurer Familie oder Freundeskreis, der eine Art psychischer Erkrankung hat. | TED | إرفعو أيديكم إذا كنتم تعرفون أحدا من العائلة أو دائرة الأصدقاء يعاني من مرض عقلي |
| Du hast vorher noch nie jemanden getötet? | Open Subtitles | أتقول لى أنك لم تقتل أحدا من قبل ؟ |
| Sie haben noch nie jemanden getötet, richtig? | Open Subtitles | أنت لم تقتلي أحدا من قبل ، صحيح ؟ |
| Schon mal jemanden getötet? | Open Subtitles | هل قتلت أحدا من قبل؟ |
| Dürfte ich jemanden aus meinem Haus vorschlagen? | Open Subtitles | هل لى أن أقترح أحدا من منزلي؟ |
| Hast du mal jemanden getötet? | Open Subtitles | هل قتلت أحدا من قبل؟ |
| Und unter ihnen jemanden, der Al-Amin in so einem Notfall eine Nachricht zukommen lassen kann. | Open Subtitles | من بينهم، أحدا من بوسعه تبليغ رسالة إلى (الأمين) في حالة طارئة كهذه |
| - Haben Sie schon mal jemanden erschossen? | Open Subtitles | - هل قتلتَ أحدا من قبل؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 