"أحدق" - Traduction Arabe en Allemand

• anstarren
• Ich starre
• angestarrt
• starrt
• sehe
• schaute
• anstarre
• und starre
• starrte

hungrig Frauen anstarren und beten, die andere möge den ersten Schritt machen.
أحدق في النساء بشهوة وأدعي أن يقوم شخصاً آخر بالخطوة الأولى

Ich starre das geilste Weibsstück der ganzen Welt an.
أنا أحدق في أكثر عاهرة إثارة في العالم كله.

Ich finde dich richtig sexy. Ich habe dich immer während der Versammlungen angestarrt.
أعتقد بأنك جذاب جدا, إعتدت أن أحدق بك في غرفة الإجتماعات

Nein, eigentlich bin ich derjenige, der starrt.
أنا من أحدق به في الواقع

Ich seh dich an, aber ich sehe nichts. Was willst du wissen?
أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء.

Ich bin die ganze Nacht schaute in den Himmel, in der Hoffnung Ich sah einen Hauch von dir.
لقد قضيت الليالي أحدق بالسماء على أمل أن ألمح أي شيء منك

Ich rette die Welt und du sagst mir, warum ich die Sterne anstarre.
.أنا أنقذ العالم و أنت تخبرنى لملذا أحدق دائماً إلى النجوم

Eineinhalb Stunden liege ich da und starre auf die Tür.
30 ولساعة ونصف أستلقي على الفراش ، أحدق .. بباب الغرفة

Meine Füße schnitten durchs Wasser wie Rasierklingen. Aber ich bewegte mich nicht einmal. Ich blieb demoralisiert liegen und starrte auf meine Füße.
كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطاً، أحدق برجلي.

Es ist ein komisches Geschäftsmodell. Ich kann jeden Tag zur Arbeit kommen und fünf Papierbögen tackern, das anstarren und einen Latte trinken.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي.

Soll ich etwa die ganze Nacht diese Karten anstarren?
هل تريدني أن أظل أحدق بالأوراق طوال الليل؟

Weißt du, ich dachte ich würde verschwitzte und ängstliche Assistenzärzte anstarren.
تعلمين، فكرت في قضاء اليوم بأكمله وأنا أحدق في المقيمين المتعرقين والقلقين.

Ich starre schon seit Stunden auf dieses verdammte Computer Programm.
ولقد كنت أحدق في برنامج الكمبيوتر الغبي هذا لساعات.

Ich starre nur auf die leere Leinwand und frage mich, wie sehr Sie mein nächstes Werk hassen werden.
أنا أحدق في القماش الفارغ و أتسائل كم ستكره عملي القادم

Ich starre das Ding an und kann mich nicht entscheiden, ob mir mehr nach Selbstmord oder Amoklauf ist.
أقضي جزء من يومي وأنـا أحدق فيــه أحاول أن أقرر هل أنا انتـحاري أو إجرامي في ذلــك اليوم

Ich habe meinen neuen Freund da drüben angestarrt.
لقد كنتُ أحدق في صديقي الحميم الجديد هناك

- Habe ich es angestarrt? - Du versuchst, es zu vermeiden.
هل أحدق به أنت تحاول أن تتجنبه.

20 Minuten hab ich den Pulli angestarrt.
- ماذا؟ لقد كنت أحدق فها لـ20 دقيقة إنها فقط التي في الأعلى

starrt ins Gesicht des Todes!
أحدق في وجه الموت

Man starrt
وأنا أحدق نحو السلاح المعبأ

Ich sehe sie an, und dann starre ich auf diesen gigantischen Verlobungsring.
كنت أنظر إليها، ثم أخذت أحدق إلى خاتم الخطوبة الضخم.

Legte mich auf einen Felsen und schaute zum Himmel dachte an die Sterne an dich
كنت أستلقي على صخرة وكنت أحدق في السماء... في النجوم وكنت أفكر بك

Oh Mist, ich denke Quinn hat bemerkt das ich ihn anstarre.
تبا , أعتقد أن كوين تعرف أنني أحدق بها .

Ich sitze in meiner Lieblings-Panaderia und starre auf mein Concha.
أنا أجلس في مخبزّي المفضل أحدق في في خبزتي المُشّكَلة على هيئة محارة

Ich ging hinter dir her und starrte dich an.
لماذا؟ لأنني كنت ماشياً خطوة خلفك أحدق بكِ؟