| Hat noch jemand was, das noch nicht an der Wand hängt? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية اتصالات لم نضعها على اللوح بعد؟ |
| Möchte jemand Nachtisch? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أية فاكهه أو حلوى ؟ |
| Kann mir jemand wechseln? | Open Subtitles | هل يمتلك أحدكم أية نقود معدنية؟ |
| Hat jemand Batterien, die er Dres leihen kann? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية بطاريات ؟ التي نستطيع إقراضها "ل "دريس هل من أحد ؟ |
| Hat jemand eine Idee? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية أفكار؟ |
| Hat jemand von euch irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية فكرة؟ |
| Hat jemand von euch irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية فكرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 