"أحدهم قال" - Traduction Arabe en Allemand

• Jemand sagte
• Jemand hat
• Einer sagt
• Jemand sagt
• Einer sagte
• Einer meinte
• jemand gesagt

Jemand sagte, dass die Türen offen seien. Ich schätze, ich wurde aufgeregt.
أحدهم قال أن الأبواب تُفتح ، أحزر بأن ذلك إستثارنى.

Ich erinnere mich daran, dass Jemand sagte, dass Horten ein Symptom sein könnte.
أتذكر أحدهم قال أن الاكتناز قد يكون عارضا

Jemand hat gesagt, Sie wollten nach LA oder die Karriere Ihrer Frau managen.
أحدهم قال أنك تتنقّل في فرعكم بلوس أنجلس أو تدير أعمال زوجتك.

Einer sagt, es war, als er Annie betrogen hat.
أحدهم قال أنه بسبب خيانته لآني

Jemand sagt, er käme vielleicht zu Besuch.
أحدهم قال ربما أنهم سيأتون للزيارة

Jemand sagte das mal zu mir, jetzt sage ich es.
, أحدهم قال لي ذلك مرةً والآن أنا أقولها

Jemand sagte, dass die Spinde durchsucht werden. Oh nein.
الناس مرتعبون لأن أحدهم قال أن الشرطة يُفتّشون الخِزانات.

Jemand sagte, ich würde nie vergessen, wo ich während der Mondlandung war.
أحدهم قال لي ذات مرة " لا تنسى ابداً مكانك حينما يهبطأولئكالرفاقعلى القمر" حسنا

Ich bin sicher, Jemand sagte, Sie waren in Harvard!
أنا متأكد من أن أحدهم قال أنك دخلت هارفارد !

Jemand sagte, hier drin wäre ein Ire.
أحدهم قال أن إيرلندي يوجد هنا

Jemand sagte, sie sahen Hector in Fleisch und Blut.
أحدهم قال بأنه رأى حتى هيكتور

Jemand hat uns einen Wink gegeben.
حسناً,أحدهم قال لنا أن نُحكم السيطرة على الأمور

Jemand hat immer gesagt, die Lichtwächter hielten die Welt der Magie zusammen.
أحدهم قال لي أن المرشدين البيض . هم اللاصق الذي يجعل العالم السحري يستمر

Jemand hat angerufen... und gemeldet, einen Mann gesehen zu haben, der auf eigene Faust und zu Fuß die Stadt verließ... und entlang der Küste wanderte, ohne ein Gewehr.
إتصل أحدهم قال بأنهم شاهدوا رجلاً يخرج من المدينة بمفرده

Einer sagt: "Lasst uns feiern:
و أحدهم قال:

Jemand sagt "Nigga", und schon kommt Kurt.
أحدهم قال "زنجي" وها قد أتى "كرت".

Jemand sagt, du wärst tot.
(أحدهم قال لي أنكِ متِّ)

Einer sagte, unsere Mondflüge seien... so interessant wie eine Fahrt nach Pittsburgh.
أحدهم قال أننا جعلنا الذهاب إلى القمر في نفس إثارة رحلة إلى بيتسبرج

Einer meinte, dass der Sheriff ihr Autokennzeichen überprüft hätte und dass der Wagen als gestohlen gemeldet wurde.
أحدهم قال لي أن المأمورة تحرّت عن أرقام سيّارة الفتاة واتّضح أنّها مسروقة.

Außerdem hat ihm jemand gesagt, er sei im gesetzten Alter.
ذاك وحقيقة أن أحدهم قال أنه في متوسط العمر