"أحدّق" - Traduction Arabe en Allemand

• starrte
• starre

Ich starrte es wahrscheinlich die ganze Zeit an und... DIEBSTÄHLE DER MEISTER Einfach verpasst.
ربما كنت أحدّق إليه طوال الوقت ، وفشلت فيه

Das klingt zwar jetzt superfies, aber in der letzten Nacht, als er schlief, starrte ich ihm einfach ins Gesicht.
هذا سيبدو سافلاً و لكن في ليلة كان هو نائماً و كنت أحدّق بوجهه..

Manchmal fuhr ich in die Innenstadt und starrte in die Auslagen der Geschäfte.
"أحياناً أقصد وسط المدينة، أحدّق في البضائع."

Es waren fünf Minuten, nicht eine Stunde, und ich starre nicht ins Leere, ich starre auf den Plasmaschirm.
مضت خمس دقائق وليست ساعة، وأنا لا أحدّق إلى الفضاء، أنا أحدّق إلى الشاشة المسطحة.

Also starre ich einfach nur auf die hier und versuche Antworten zu finden.
لذا أحدّق في هذه الصور وحسب بحثاً عن إجابات

Ich meine, ich-- Ich liege nachts wach und starre an die Decke und versuche, darin einen Sinn zu erkennen.
أعني، بقيت مستيقظاً لليالي أحدّق في ذاك السقف

Ich starrte das Hirn dieses Jungen an.
أنا كنت أحدّق في دماغ هذا الولد.

Ich lag im Bett, starrte an die Decke, fühlte die Sonne und lauschte den Wellen, und... für einen Moment war alles so wie früher.
كنتُ مستلقيةً على فراشي أحدّق في السقف أستشعر حرارة الشمس وأسمعصوتالموج،و... لوهلةٍ، كان كلّ شيء كما كان

Ich sah darüber hinweg und starrte auf diese Keksdose.
وكنت أحدّق في حاوية البسكويت

Ich starrte nicht.
-لم أكن أحدّق .

- Ich starrte nicht.
-لم أكن أحدّق .

Ich starre in die Welt und alles, was ich sehe, ist ein eisiger Ort, an dem Träume sterben.
أنا أحدّق في هذا العالم وكل ما أراه هو مكان ثلجي حيث تموت فيه الأحلام

Ich starre auf ein Foto von ihm, wie er in ein Flugzeug steigt, während wir reden.
أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا

Und dann am nächsten Tag... starre ich runter auf ihren toten Körper. Wenn du in einem Grab endest, sollte es nicht dein eigenes sein.
وفي اليوم التالي، أحدّق في جثمانها

Letzten Donnerstag war ich mit ihr auf ein paar Drinks aus, und dann am nächsten Tag, starre ich auf ihren toten Körper.
يوم الخميس الماضي، كنتُ أحتسي الشراب معها -وفي اليوم التالي، أحدّق في جثمانها -أترين؟

Übrigens starre ich Scully nicht an.
أنا لا أحدّق في سكولي.

Ich starre nur die Seiten an.
أنا فقط أحدّق في الصفحات