| Will sonst noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟ |
| Will sonst noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟ |
| Will sonst noch jemand mein Freund sein? | Open Subtitles | أي أحد آخر يريد أن يصبح صديقي؟ |
| Will noch jemand dazustoßen? | Open Subtitles | أمن أحد آخر يريد الإنضمام إليهم؟ |
| Möchte noch jemand etwas, bevor wir schlafen gehen? | Open Subtitles | أي أحد آخر يريد أي شئ قبل النوم؟ |
| Will sonst noch jemand verhandeln? | Open Subtitles | أيوجد أحد آخر يريد عقد صفقة ؟ |
| Will noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | هل أحد آخر يريد قول شيء ؟ |
| Möchte noch jemand etwas erzählen? | Open Subtitles | أي أحد آخر يريد المشاركة؟ |
| Möchte noch jemand bleiben? | Open Subtitles | أحد آخر يريد البقاء هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 