"أحد الأمثلة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Beispiel

Und hier sehen Sie ein Beispiel, bei dem die vom Gehirn kommenden Fasern in Rot dargestellt sind.
وهنا يمكنكم رؤية أحد الأمثلة حيث قمنا بتعليم الألياف القادمة من الدماغ باللون الأحمر

ein Beispiel geht uns besonders zu Herzen.
أحد الأمثلة على ذلك هو قريب وعزيز على قلوبنا.

Die Säugetiere taten das. Dies ist ein Beispiel.
أعني، هذا مافعلته الثدييات. وهذا أحد الأمثلة.

ein Beispiel ist, dass Menschen sich vor der Entführung durch Fremde fürchten während Daten zeigen, dass eine Entführung durch Verwandte üblicher ist.
أحد الأمثلة هو، الناس يخافون الاختطاف من الغرباء، في حين أن المعلومات تدعم أن الاختطاف من قبل الأقرباء هو أكثر انتشارا.

ein Beispiel dafür, das große Resonanz im politischen Bereich hat, ist, wie es sich in unserem sehr realen Krieg der Überzeugungen manifestiert, den wir gegen radikale Gruppierungen führen.
أحد الأمثلة عن هذا والتي كان له صدى في الحقل السياسي كيف يلعب هذا دورا في حربنا الحقيقية على الأفكار التي نحارب من أجلها ضد المجموعات الراديكالية.

Nun, der Grund, warum ich Ihnen Pernod zeigen -- er ist nur ein Beispiel.
السبب الذي جعلني أعرض لكم مشروب " بيرنود " والذي هو أحد الأمثلة --

Sehen wir uns ein Beispiel an.
دعونا ننظر إلى أحد الأمثلة.

ein Beispiel wären die sanitären Anlagen.
الصرف الصحي هو أحد الأمثلة.