"أحد المرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Einmal

Einmal hab ich dich an der Treppe stehen gesehen du hast dich versteckt und alles beobachtet .eine ganze Stunde lang.
و في أحد المرات رأيتك بجوار السلم. مختبئا تراقب

Einmal, da hat so ein verdammter Hurensohn 'nen Nagel da reingetan.
في أحد المرات كنت أقاتل وقام ابن العاهرة بوضع مسمار هنا

Sie stritten sich immer, schrieen sich immer an. Einmal musste die Polizei kommen.
كانا يتشاجران دائماً، ويصرخان على بعضيهما وتوجب على الشرطة أن تأتي في أحد المرات

Einmal hat Papa unsere Auffahrt... mit Ahornsirup und gemahlenem Glas versiegelt.
في أحد المرات قام أب بصنع نهاية الممرات بمادة قيقب الزجاج

Weißt du, was Carmelita Einmal für mich gemacht hat?
هل تعلم مالذي فعلته كارمليتا أحد المرات ؟

Einmal hab ich Bob Saget erlaubt, dass er sich beim Tanzen an mir reibt.
في أحد المرات قمت برقصة خاصة لـ بوب ساجات

Wir hatten Einmal einen Typ in Manhattan, der die Jungfrau Maria auf einem gegrillten Käsesandwich gesehen hat.
في أحد المرات في جنوب منهاتن .رأي شاب مريم العذراء علي علي شندوتش جبنه محمص

Wisst ihr, ich habe wirklich Einmal nachgedacht, hier in der Nachbarschaft ein Haus zu kaufen.
أتعلمون أني فكرت أن أشتري في هذا الحي في أحد المرات

Wir waren Einmal unzertrennlich... aber das Leben geschieht.
كنا لا نفترق ، أحد المرات ولكن هذه الحياة

Oh bitte, ich bin Einmal gestorben, ich wollte dir nur einfach keine Angst machen.
مابك، لقد توفيت في أحد المرات. فقط لم أرد أن أخيفك.

Einmal bildete ich mir ein, Geister erwachten wieder zum Leben.
في أحد المرات, تخيلت بأني جئت إلى الحياة من قبل

Ich habe sie Einmal zusammen mit Ihnen gerettet, aber der Tag wurde trotzdem resettet.
، قمت بإنقاذها في أحد المرات بوجودك لكن اليوم أعاد نفسه

Weißt du, dein Vater hat ihn Einmal fast umgebracht.
كما تعلمين، والدك كان قريبا من قتله في أحد المرات

Einmal musste ich einen Prozess leiten, gegen einen Mann, dessen Verbrechen darin bestand, ein griechisches Buch zu übersetzen, das im Widerspruch zur Heiligen Schrift stand.
وصادف أحد المرات أنني ترأست ... جلسةًلمحاكمةرجل كانت تهمته الوحيدة أنه ترجم ... كتاباُيونانياُ يتعارض مع الكتاب المُقدس

Ich weiß noch, Einmal unten in Macon.
أتذكر في أحد المرات هناك في ميكون

Ich erinnere mich an etwas, das Wolsey Einmal gesagt hat.
لقد تذكرت شيئاً أخبرني به "ولسي" في أحد المرات

Wissen Sie, Einmal wurde ich in Osteuropa verhört.
أتدري , أحد المرات تم إستجوابي

Und ich weiß noch, Einmal, da war ich auf einem Klettergerüst mit meinen Freunden und musste ganz dringend, wollte aber nicht gehen, und ich...
...وأتذكر في أحد المرات ، عندما خرجت للعب مع أصدقائي ، وكان عليّ أن أتبوّل بشدة لكنني لم أرد لك

Einmal bin ich über ein Hoteldach in Barcelona geflohen und trug nichts weiter als einen Matadoren-Hut.
في أحد المرات خرجت من سطح فندق في "برشلونة" بدون إرتداء شيء سوى قبعة مصارعي الثيران

Einmal... hat mich ein Freund gesucht.
في أحد المرات حينما كنت في (لونغ بيتش). أحد اصدقائي كان ينظر لي.