"أحد رجالنا" - Traduction Arabe en Allemand

• einer von uns
• Einer unserer Männer
• einen von uns
• Einer von unseren Leuten
• Einer unserer Leute
• einem unserer Leute
• einem unserer Männer

Heißt das, einer von uns bleibt zurück und kämpft bis zum Tod?
ماذا؟ سيبقى أحد رجالنا ويقاتل حتى النهاية؟

Golitsyn war einer von uns.
جولستين كان أحد رجالنا في السابق

Er sagt, dass er mich umbringt, wenn wir ihm nicht auf der Stelle die 130.000 Dollar geben, die Einer unserer Männer ihm gestohlen hat.
يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا.

Du hast letzte Nacht 4 Männer getötet, eingeschlossen einen von uns.
لقد قتلت أربعة رجال البارحة، بما فيهم أحد رجالنا.

Einer von unseren Leuten kam dazu.
أحد رجالنا تدخل,فأطلقوا علية النار

Einer unserer Leute war Marinechirurg.
أحد رجالنا كان جراحاً في البحرية

Sagen Sie ihnen, dass wir den Kontakt zu einem unserer Leute verloren haben.
أخبريهم أننا فقدنا الاتصال مع أحد رجالنا.

Letzte Nacht wurde einem unserer Männer in Winston Green die Kehle durchgeschnitten.
في الليلة الماضية أحد رجالنا لقي حتفه في سجن (وينسون غرين)

denn einer dieser Terroristen ist einer von uns.
لأن أحد هؤلاء الإرهابيين... هو أحد رجالنا

Chris Conahan, einer von uns. Wurde vor drei Tagen in Berlin ermordet.
(كريس كوناهان)، أحد رجالنا قُتل في (برلين)، قبل 3 أيام

einer von uns ist tot.
أحد رجالنا ميت.

Einer unserer Männer ist im Ozean... außerhalb unseres Schilds, wohl verletzt.
أحد رجالنا فى المحيط خارج الدرع وربما مصاب

Einer unserer Männer kam dazwischen und durchbohrte sein Bein, bevor ich ihn töten konnte.
أحد رجالنا تدخل و طعنهُ فى قدمه قبل أن أنتهي منهُ.

Einer unserer Männer hat eingegriffen...
أحد رجالنا تدخل

Sie haben einen von uns 32 Jahre lang eingesperrt.
أنت حبستَ أحد رجالنا لِمُدّة إثنين وثلاثين عاماً

Wäre nicht das erste Mal, dass Ihr Geheimdienst einen von uns im Visier hatte.
لن تكون أول مرة أن تستهدف فيها مصالحكم أحد رجالنا

Einer von unseren Leuten ist mit da drin. Er hat ein Walkie-Talkie.
أحد رجالنا بالداخل لديه لاسلكى

Einer unserer Leute wurde von deinen gefangengenommen.
أحد رجالنا سجين لديكم

Aber ich lasse ihn auch von einem unserer Leute beobachten.
ولكن لدى أحد رجالنا يقوم بمتابعتها أيضا

Und bestimmt nicht von einem unserer Männer.
وبالتأكيد، ليست من أحد رجالنا