"أحد رجاله" - Traduction Arabe en Allemand

• einen seiner Männer
• einen seiner Leute
• einer seiner Männer
• ihm ans
• nie einen Mann
• seinen Männern

Er war in diesem afghanischen Dorf, um einen Scharfschützen aufzuscheuchen, der einen seiner Männer am Tag zuvor getötet hatte.
لقد كان في تلك القرية الأفغانية للتخلص من قناص قام بقتل أحد رجاله في اليوم الذي يسبقه

Was ich gehört habe,... dass ein befugter Auftragsnehmer der Regierung versucht hat, die Stadt zu betreten... und Sie das Feuer auf sie eröffnet haben und dabei einen seiner Männer töteten.
...ما سمعته أن الحكومة صدقت دخول المتعهد إلي هذه البلدة وأنت فتحت النار عليه وقتلت أحد رجاله

er hat dein Haus durchsiebt und du hast einen seiner Leute umgelegt.
قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله

während einer seiner Männer auf eine Tretmine trat und durch die Luft flog.
في الوقت نفسه داس أحد رجاله على لغم مضاد للأفراد وطار في الهواء.

einer seiner Männer hat meine Mom entführt. Also lass die Finger von ihm, damit ich sie zurückbekomme, okay?
أحد رجاله اختطف أمي، لذا إليك عنه لكيّ تتسنّى لي استعادتها، اتّفقنا؟

Plan hin oder her, Ausrüstung hin oder her, er würde nie einen Mann zurücklassen!
ولم يترك أحد رجاله خلفه قط

Und kamen diese Worte von einer Stelle hinter seinen Männern?
-وكان هذا الأنهيار من بندقية أحد رجاله ؟

Er hat einen seiner Männer getötet.
لقد قتل أحد رجاله

Thomas O'Neill hielt einen seiner Männer davon ab, mich zu exekutieren.
توماس أونيل" أوقف أحد رجاله من قتلي"

Töte einen seiner Männer. Oh, ja, das werde ich.
أقتل أحد رجاله

Als wir einen seiner Leute festnahmen, sagte der nicht aus.
ألقيت القبض على أحد رجاله ، اعتقدت أنه كان سينقلب عليه ولكنه فجأة انحرف عن ذلك المسار

Sie überfielen Chalky's vor ein paar Monaten. Brachten einen seiner Leute um.
لقد ضربوا (تشالكي) مند أشهر وقتلوا أحد رجاله

einer seiner Männer sagte, Turnbull hat ein Treffen an der Mine anberaumt.
سمعت مصادفة أحد رجاله يقول إن (ترينبول) يعقد اجتماعًا في منجمه.

Noch nicht. Klaus schickt einer seiner Männer. Er übernimmt die Vorderseite und wir beide nehmen die Tunnels.
ليس بعد، (كلاوس) سيرسل أحد رجاله ليرتاد المقدمة، أما أنا وإيّاك فسنسلك الأنفاق.

Fanelli ist am Club vorbeigefahren, aber keine Spur von Maranzano oder seinen Männern.
فينيلي)، قد ذهب إلى النادي) ولكنّه لم يرى (مارنزانو)، أو أحد رجاله ..