"أحد مواطني تلك" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Angehörigen dieses
• von einem Angehörigen dieses

a) die Straftat gegen einen Angehörigen dieses Staates begangen wird,
(أ) ترتكب الجريمة ضد أحد مواطني تلك الدولة؛ أو

a) wenn die Straftat gegen einen Angehörigen dieses Vertragsstaats begangen worden ist;
(أ) عندما يُرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة الطرف؛

c) die Straftat von einem Angehörigen dieses Staates begangen wird.
(ج) يرتكب الجريمة أحد مواطني تلك الدولة.

b) wenn die Straftat von einem Angehörigen dieses Vertragsstaats oder von einem Staatenlosen, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt in diesem Staat hat, begangen worden ist oder
(ب) عندما يُرتكب الجرم أحد مواطني تلك الدولة الطرف أو شخص عديم الجنسية يوجد مكان إقامته المعتاد في إقليمها؛