"أحسنتَ صنعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Gut gemacht
• Gute Arbeit

Erlaube mir zu sagen: Gut gemacht.
اسمح لي أن أقول لك أنكَ أحسنتَ صنعاً

Gut gemacht. Sie haben keinerlei Verdacht geschöpft.
أحسنتَ صنعاً لا أظنّهما شكّا بك لحظة

Gut gemacht, Kamerad.
أحسنتَ صنعاً ، يا صاح.

Ich hab mich über Sie informiert, Sergeant. Sie haben sehr Gute Arbeit hier geleistet, bei der Mordkommission.
اطّلعتُ على ملفّك أيّها الرقيب، لقد أحسنتَ صنعاً هنا بالقسم الجنائي

Du hast dich um die Fahrbahnschwellen gekümmert. Endlich. Gute Arbeit.
لقد إهتمّيت بموضوع المطبّ، وأخيراً أحسنتَ صنعاً.

- Gute Arbeit. - Ich hab nicht geschossen.
لقد أحسنتَ صنعاً هناك - لقد أخفقت بإصابته -

Gut gemacht, mein Freund.
أحسنتَ صنعاً يا صديقي

Gut gemacht, Bruder.
أحسنتَ صنعاً يا أخي

- Ja, Grandpa, Gut gemacht. Was?
نعم, جدي, لقد أحسنتَ صنعاً.

21. Gut gemacht, Patrick. Danke.
(أحسنتَ صنعاً يا (باتريك - شكراً لك -

Gute Arbeit, Mr. Sulu. Gut gemacht.
أحسنتَ صنعاً يا سيد (سولو) أحسنتَ

Gut gemacht.
أحسنتَ صنعاً

Gute Arbeit, von jetzt an übernehmen wir.
لقد أحسنتَ صنعاً سنتولّى الأمر من هنا

Gute Arbeit. Jetzt ist nur die Frage, wie wir den Fisch an Land ziehen.
أحسنتَ صنعاً بجعلِ نفسكَ طعماً.

Gute Arbeit, die Castor-DNA zu finden.
"لقد أحسنتَ صنعاً بإسترجاع الحمض النووي البدائي لـ "كاستور

Gute Arbeit, Sergeant.
أحسنتَ صنعاً أيّها الرقيب

Ich sagte Sie haben Gute Arbeit in der Mordkommission geleistet.
-قلتُ بأنّك أحسنتَ صنعاً بالقسم الجنائي

Gute Arbeit heute.
أحسنتَ صنعاً اليوم