"أحسنت يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Gut gemacht
• Guter
• Sehr gut

Verflucht Guter Fall. Hab' alles in der Zeitung darüber gelesen. Das hast du Gut gemacht, Kleiner.
إنّها لقضيّة مدهشة قرأت عنها في الصحف أحسنت يا صغير

Gut gemacht, Peverill. Haben sich dieses Jahr nicht verbrannt, was?
أحسنت يا "بيفريل"، لم تتسب بأذى هذا العام

So geht das. Gut gemacht, Kelvin.
أحسنت يا مادلاك عمل جيد يا كالفن

Guter Junge, Champ. Guter Junge, Champ. So ein Guter Champ.
أحسنت يا بطل ، أنت جيد يا بطل ، يالك منبطل!

Sehr gut, mein Sohn. Vater? Ich habe mir Mühe gegeben, nicht?
أحسنت يا بنى حفظته يا أبتى ، أليس كذلك ؟

Sehr schön, das hast du Gut gemacht.
مقدم نقدي، أحسنت يا محرم، عمل طيب

Gut gemacht, Kind. Du hast uns alle gerettet.
أحسنت يا بنيتي، لقد أنقذتينا جميعاً

Gut gemacht, Kamerad. Du hast die Seefahrt im Blut.
أحسنت يا صاح ولدتَ و البحر في دمك

Gut gemacht, George.
أحسنت يا جورج.. طاقم عظيم

- Gut gemacht, Sohn...
أحسنت يا بني. ‏

Gut gemacht, Gilbert.
‏ أحسنت يا غيلبرت.

Gut gemacht!
أحسنت يا فتى. ‏

Gut gemacht, Akiro. Los, in den Tunnel.
أحسنت يا "أكيرو" هيا، لندخل النفق

Du verstehst schnell. Du bist ein Guter Partner!
أنت سريع الفهم أحسنت يا فتى

Ich hege keine Missgunst. Guter Junge!
لم أشعر بالاستياء - أحسنت يا فتى -

Muffins für den Triumph, Guter Junge.
فطائر فرحة النصر، أحسنت يا بني!

- Guter Junge, Scooby!
أحسنت يا (سكوبي)! أحسنت صنيعاً يا (سكوبي)!

Hey, Guter Junge. Guter Junge.
أحسنت يا فتى أحسنت يا فتى

Du hast es jetzt, Junge. Sehr gut.
الآن أتقنت التجديف ، أحسنت يا فتى

- Dann waren Sie das mit dem Troll! - Sehr gut, Potter, ja.
إذن فأنت من أدخل الترول - أحسنت يا بوتر ..

Sehr gut, Aziz! Bravo! Sehr schön.
أحسنت يا عزيز برافوا ، جيد جدا