"أحشاءه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Eingeweide
• ausgeweidet
• Bauch

Eine schwarze Rauchsäule hat ihn 50 Fuß hoch in die Luft geschleudert und seine Eingeweide rausgerissen.
عمود دخان أسود رفعه لخمسين قدماً في الجوّ وانتزع أحشاءه

Und dann explodiert er. Ich konnte seine Eingeweide sehen und alles.
و إستطعت أن أرى أحشاءه و كل شيء

seine Eingeweide werden verstreut Und das war's für seine cojones
{\cHFF0000\3cH00FFFF}* سيرى أحشاءه مبعثرةً * * و يرى كيف يخسر خصيتيه *

- Nein. Er wurde ausgeweidet. - Bis auf Haut und Knochen.
كلا , لقد نزع أحشاءه لم يترك شيئ ماعدا الجلد والغضروف

- Die haben ihn ausgeweidet oder skalpiert. Und wenn nicht, findet er uns schon.
إما تُنزع أحشاءه أو يُسلخ فرو رأسه ولو نجي سيسعه إيجادنا، صحيح؟

Nein, "Bauch" gefällt mir nicht. seine Eingeweide extrahieren.
لم تعجبني كلمة "أحشاءه" ، "أعضاءه"

Ich werde ein Loch in seinen Körper schneiden und... alle zwingen, mir zusehen, wie ich seine Eingeweide auf der Straße verteile.
.. سأقوم بصنع حفرة في جسده و سأجعل الجميع يشاهدون هذا .. بينما أنشر أحشاءه . في كل أنحاء الشارع ...

Er wurde ausgeweidet und auch noch skalpiert.
لقد تم نزع أحشاءه وسلخت فروة رأسه

Der Bastard hat ihn ausgeweidet.
نزع الوغد أحشاءه

Ich bezweifle, dass es ausgeweidet war.
ولكن لم تكن أحشاءه خارج جسمه

Dieser Mann, Nicholas Boyle, wurde mit einem Jagdmesser ausgeweidet.
هذا الرجل (نيكولاس بويل) تم بقر أحشاءه بإستخدام سكين للصيد

Mike hatte Angst, ausgeweidet und gegessen zu werden, aber ich sagte, dass das albern sei.
(مايك) كان يخشى أن تُنزع أحشاءه ويؤكل. لكنّي أخبرته أنّه يتصرف بسخافة.

und ihm den Bauch aufschlitzen.
ونزع أحشاءه