"أحضرتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• mitgebracht
• bringst
• du hast
• kauftest
• gebracht
• hast du die

Ziehst du den Schal und die Brille irgendwann aus, oder hast du für mich auch ein Kostüm mitgebracht?
إذن هل ستخلعين الوشاح والنظارات عند نقطة ما أم هل أحضرتِ زياً لي أيضاً؟

du hast immer diesen Tee mitgebracht, der furchtbar gerochen hat.
لطالما أحضرتِ هذا الشاي ذو الرائحة الفظيعة.

Wenn du mir den Namen bringst, weiß ich, dass er stimmt.
لو أحضرتِ لي الاسم، سأعرف أن الأمر حقيقة

Phoebe, du hast ihn hier angeschleppt. Erklär du's ihm.
فيبي، لقد أحضرتِ الممثل لموعد سينمائي، لذا أخبريه بنفسكِ

Du kauftest die Tischdecke und das Mittel.
وأنتِ أحضرتِ المفرش ..... لنلفه به

Hast du das hierher gebracht, in den Glauben es vor mir verstecken zu können?
هل أحضرتِ هذا هنا لإعتقادكِ بأنكِ يُمكنكِ إخفاءه مني؟

Nun ja, hast du die Kiste mit losen Bildern aus der Garage geholt?
هل أحضرتِ صندوق الصور من المرأب؟

Hey, du hast also eine ganze Kiste davon mitgebracht. Irgendeine Idee, wo ich sie unterbringen soll?
إذًا أحضرتِ صندوقًا كاملًا من هذه، ألديك فكرة أين أخزنهم؟

Und Sie haben auch einen anderen BH mitgebracht... genau wie der, in dem sie sich so schamlos zur Schau stellte?
وأيضاً أحضرتِ معكِ حمّالة صدر أخرى... تماماً كحمّالة الصدر تلك... التي كشفت نفسها بشكل فاضح بها؟

Sie haben Ihr Baby mitgebracht.
أحضرتِ طفلتكِ الى مقابله العمل ؟

Als du vor ein paar Tagen Bier mitgebracht hast,
حين أحضرتِ الجعه خلال اليوم الفائت

du hast also was mitgebracht, ja, Sophie?
إذاً، أحضرتِ شيئاً معك

Wie ich sehe, haben Sie Ihren Freund mitgebracht.
أرى أنكِ أحضرتِ صديقك وحدة

- bringst du mir meinen blauen Schleier?
هلا أحضرتِ شبكتي الزرقاء يا عزيزتي؟

Herrjemine, du bringst 'nen Hippie?
يا المسيح، هل أحضرتِ إليّ واحد هيبي؟

Oh, du bringst mir das Mittagessen.
آه، لقد أحضرتِ غدائي.

du hast das Feuerzeug mitgenommen. Natürlich hast du das.
أحضرتِ القداحة، طبعًا فعلتِ، فتاة مطيعة.

Du kauftest eine Flasche Wasser, last ein paar Zeitschriften, The Atlantic und Us Weekly.
... أحضرتِ زجاجة ماء ومجّلتين (أطلانطك) و(أمريكا الأسبوعيّة)

Hast du mir nur Geschäfte gebracht, von denen du gewusst hast, dass ich sie ablehne, bloß um es zu umgehen?
هل أحضرتِ لي اقتراحات تعلمين بأنّني سأرفضها، لتجنّب ذلك الأمر ؟

Guten Morgen, Lynette. Es ist 9:00 Uhr. - hast du die Auflistung fertig?
صباح الخير ، "لينيت"الساعة الآن التاسعة هل أحضرتِ تقاريري؟