"أحضرت لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe dir
• Ich hab dir
• Ich habe Ihnen
• habe ich Ihnen
• kaufte dir
• habe dir etwas

Schläft wie ein Engel. Ich habe dir Trauben mitgebracht.
غارق في النوم، أحضرت لكِ بعض العنب

Oh, das hätte ich beinahe vergessen. Ich habe dir etwas mitgebracht.
لقد نسيت تقريباً أحضرت لكِ هذة

Warte. Hier. Ich habe dir Taschentücher mitgebracht.
وانتظري أحضرت لكِ المناديل ، كإحتياط

Yeah, und Ich hab dir ein kleines Willkommen zurück Geschenk gekauft. Dein Liebstes.
نعم، و أحضرت لكِ هدية بمناسبة العودة المفضلة لديكِ

Ich hab dir Biscotti mitgebracht.
-ذهبت إلى "فيرار" و أحضرت لكِ بعض البكويت

Ich habe Ihnen etwas zu essen gebracht, Mylady, obwohl es kaum dem Gewohnten entspricht.
أحضرت لكِ شيئاً لتتناوليه، آنستي أخشى من أنه ليس ما اعتدتي عليه

Aber ich hatte Angst, dass Sie allein sein könnten, daher habe ich Ihnen einige Freunde mitgebracht.
لكنني كنت قلقة من أن تشعري بالوحدة لذا أحضرت لكِ بعض الأصدقاء

Ich habe dir dieses Salzwasser-Toffee besorgt, das du so magst..
أحضرت لكِ تلك الماء المالحة التي تريدينها...

Ich habe dir Affodillen mitgebracht.
لقد أحضرت لكِ بعض الزنابق.

Ich habe dir Blumen mitgebracht.
لقد أحضرت لكِ الأزهار

Ich habe dir was mitgebracht.
لقد أحضرت لكِ شيئاً

Ich habe dir das Abendessen gebracht.
أحضرت لكِ العشاء

Ich habe dir ein Sandwich gekauft.
اوه ، أحضرت لكِ شطيرة

Ich hab dir Zwiebelbraten mit Spätzle gekauft.
أحضرت لكِ بصلاً مقلياً مع النودلز

Okay, Amy, Ich hab dir etwas Medizin mitgebracht, an der wir im Labor gearbeitet haben.
حسناً ،"أيمي" لقد أحضرت لكِ بعض الأدوية كنا نعمل عليهم في المعمل

Ich hab dir den Rollie geschenkt, damit du dein Gepäck ziehen kannst!
أحضرت لكِ حقيبة بعجلات لذا، تعالي هنا

Ich sagte nur, Ich hab dir einen doppelten Espresso besorgt. Bist du in Ordnung?
قلت بأنني أحضرت لكِ قهوة مزدوجة

- Ich hab dir was mitgebracht.
أحضرت لكِ شيئاً

Ich habe Ihnen das hier besorgt, damit Sie Ihre Augen nicht so fest zudrücken müssen.
أحضرت لكِ هذا كي لا يكون عليك إغلاق عينيك بقوة.

Ich habe Ihnen Müsli gebracht.
أحضرت لكِ بعض البقوليات

Ihnen fehlte Ihr Joie-de-Vivre, deshalb habe ich Ihnen etwas gebacken.
لقد فقدت حماسك و حيويتك بهجتك لذلك أحضرت لكِ فطيرة

Ich kaufte dir ein Tagebuch.
الأن ، أحضرت لكِ دفتر يوميات أعرف ،أنه يبدو سخيفاً