"أحضري لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bring mir
• Hol mir
• Geben Sie mir
• Holen Sie mir
• bringen Sie mir
• Besorgen Sie mir
• du mir

Bitte setz dich in Bewegung und Bring mir ein sauberes Hemd. Danke.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Bring mir fünf Kannen Bier und ein Bein Hammelfleisch für meine Kameraden!
أحضري لي خمس علب من البيرة وساق لحم الضان لـ رفقائي

Schatz, Bring mir etwas Cocea-Paste und meine Zange zum Zähneziehen.
عزيزتي أحضري لي بعض من معجون الكوسيا وسنّي ذو الطيات رجاء

Marina, Hol mir etwas Mantikor-Flügel.
مارينا ، أحضري لي بعض من أجنحة المانتيكور

Hol mir noch ein Bier, Drachenlady. Das ist leer.
أحضري لي جعّة أخرى أيّتها المتسلّطة، فقد فرغت هذه العلبة

Geben Sie mir einen Big Mac, Fries und eine Tasse Tee zum Mitnehmen, bitte.
أحضري لي معكرونة وبطاطا وشاي لو سمحتي.

Holen Sie mir ein Seil, sofort!
هذا الرجل بائع للإنجيل ! أحضري لي الحبل الآن

Bitte Bring mir eine Suppe,... solange ich immer noch verstehe, für was man einen Löffel benutzt.
من فضلك أحضري لي بعض الشوربة ريثما أفهم ما فائدة الملعقة؟

Uh, Bring mir einen 20er Schlauch für den Fall und Benzoin.
أحضري لي قياس 20 فقط للتأكد، وشريط مطاطي.

Hey, Bring mir nen Bier. Und zwar eins mit ner Schaumkrone Ist das klar?
أنتِ ، أحضري لي الجعة وهذه المرة برغوة في الأعلى

Bring mir den Stapel Pergament vor dir.
أحضري لي تلك الكومة مِنْ الأوراق النفيسة.

Bring mir das zurück, wenn du für uns kämpfen möchtest.
أحضري لي هذه إذا ما قرّرت الإنضمام إلينا.

Bring mir dieses Affengehirn und ihm passiert nichts.
أحضري لي أدمغة القردة تلك ، و سيكون بخير

Bring mir eins von den Schokoladen- Macadamia-Knusperdingern mit!
أجل أحضري لي بعضاً من هذا شكولاته بطعم الماكاديميا, مقرمشة

- Bring mir was zum Anziehen. - Und sag Mom nicht, dass ich da bin.
أحضري لي بعض الملابس ولا تُخبري أمك أنني هُنا

- Deine kostenlose Vertretung. Bring mir morgen früh die Akte.
قضية الصالح العام أحضري لي الملف غداً صباحاً

Fahr sofort zu dir nach Haus, Hol mir was zum Anziehen und deinen Wagen.
-ما الذي يحدث؟ - أحضري لي بعض الملابس ... وإنتظريني بسيارتك في موقف السيارات

Hol mir das große Messer.
أحضري لي السكين الكبير

Hol mir mein Geburtstagskind.
(إيمي) أحضري لي فتى الحفل -أريد فتى الحفل

Dann Geben Sie mir ein Labor.
أحضري لي معمل إذاً

Holen Sie mir diesen Dr. Smirnoff, oder wie der heißt, ans Ohr.
-شكراً - ويا (سارة ) أحضري لي الدكتور (سميرنوف)

Dann bringen Sie mir bitte erstmal einen Obstsalat.
إذن أحضري لي كأسا من كوكتيل الفاكهة ريثما أنتظر الطعام.

Kiera, Besorgen Sie mir eine Liste, wer Zeit hat.
كيرا , أحضري لي قائمة المصورين المتاحين

Liebling, gibst du mir deinen Batterie-Fernseher?
عزيزتي .. أحضري لي بطاريات التلفاز الخاص بكِ لو سمحتي ؟