"أحمر الشفاه" - Traduction Arabe en Allemand

• Lippenstift
• Rouge
• Lippen
• Lippenstiftfarbe
• Lippenstift-Schocker

Sie hatte große, volle Lippen und überzog das Mundstück mit rotem Lippenstift.
ولديها شفائف ضخمه وكانت تضع أحمر الشفاه في جميع أنحاء شفائفها

Ein Mädchen kann nicht so was lesen, ohne Lippenstift zu tragen.
الفتاة لا يمكن لها قراءة هذا النوع من الاشياء .. بدون أحمر الشفاه الخاص بها

Hat dich mein Trick mit dem Lippenstift echt angewidert?
الكلام الذي قلته عندما كنت أضع أحمر الشفاه ؟

- Lippenstift auf dem Spiegel?
أفترض أنك إستعملت أحمر الشفاه الذي كان أمام المرآه؟

OK, wir werden einen Lippenstift aussuchen.
الآن يجدر بنا أن نقرّر بشأن أحمر الشفاه.

- Am meisten, ähm... hat mich dieser pflegende Lippenstift beschäftigt.
في الغالب ما فكّرتُ به هو أحمر الشفاه المرطّب بالرغم من انني لم اضعه على شفاهي

Sie haben gestern einen komischen Vortrag über Lippenstift gehalten.
لا تسيء فهم ذلك لكنك بالامس تحدثت عن أحمر الشفاه بصورة منفرة

Ich hab dir doch mal 'nen Lippenstift geliehen.
هذا يذكّرني، أحتاج إلى قلم أحمر الشفاه الذي استعرته منّي

Seit wann benutzt du Lippenstift, Epps?
منذ متى بدأت باستعمال أحمر الشفاه يا أبس؟

Und der Lippenstift an dir?
ماذا عن أحمر الشفاه الذي مازال عالقا ً بك

Wir gehen zurück und sagen dem Boss, ... .. wo wir den Lippenstift gefunden haben.
سنعود للمخيم وسنبلغ المأمور بالمكان الذى وجدت فيه أحمر الشفاه

Lippenstift passt nicht zu Ihnen.
قد أكون مخطئاً.. لكني لا أعتقد أن هذا النوع من أحمر الشفاه يناسبك

Sie waren nur für den Lippenstift da oder zum Pfeifen und...
المزيد مثل، أنت تعرف وضع أحمر الشفاه والتضفير و

Ich hab keinen Lippenstift mehr. Kann ich deinen benutzen?
،أضعت أحمر الشفاه هل يمكنني إستعمال الذي لديكِ؟

Also glauben Sie, Mädchen, die Lippenstift kaufen, werden nicht interessiert sein an dem?
إذاً تعتقد أنّ الفتيات اللاتي يشترين أحمر الشفاه لا يهتمون لذلك؟

Lippenstift, Diät-Programme, feminine Produkte.
أحمر الشفاه, برامج إنقاص الوزن, منتجات أنثويّة

Du weißt schon, der Lippenstift, das Nagelding, dann sollten wir darüber reden.
تعلم , أحمر الشفاه , وأمر الأظافر , يجب أن نناقش هذا

Ein bisschen Rouge, ein wenig Puder, eine neue Frisur.
نعم ، هذه. أحمر الشفاه سوف يرفع الفم قليلاً بعض المسحوق وتسريحة جديدة

Sie hat mich jedoch eine Lippenstiftfarbe benennen lassen:
فعلت، ولكن اسمحوا لي أن تسمية أحمر الشفاه color--

Ihr Lippenstift-Schocker?
ـ أحمر الشفاه الصاعق الخاص بكِ؟