"أحميها" - Traduction Arabe en Allemand

• beschützen
• schützen
• beschützt
• retten
• beschütze sie
• sie vor
• ich sie beschütze

Du kannst sie immer noch beschützen, wenn du ihr die Wahrheit sagst.
أنا أحميها. ستستمر بحمايتها إن أخبرتها بالحقيقة، وربّما حتى أكثر أماناً.

Und ich wollte das Projekt davor beschützen, das wurde mir dann klar. Ich wollte es beschützen. Ich wollte nicht, dass diese besondere, kleine Gruppe von Fotographen auf irgendeine Weise besudelt würde.
وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي. لم أرد أن تكون هذه المجموعة الصغيرة الخاصة من الصور أن تلطخ بطريقة ما.

Ich muss dem Sheriff meine Loyalität beweisen, ihr zeigen, dass ich sie beschützen kann.
أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها

Um sie zu schützen. Damit kein Schurke sie bedrohen kann.
من أجل أن أحميها أخشى من أن يهددها أحد المجرمين

Das Problem war, dass ich nicht wusste, wie ich sie vor mir schützen könnte.
.. كانت المشكلة بأنني لا أعرف كيف أحميها من نفسي

Ich bin der, der sie beschützt, der sie liebt.
كان من المفترض أن أحميها. أنا الوحيد الذي يحبها.

- Ich soll sie retten?
-تريدني أن أحميها -لست أعلم أحداً آخر يمكنني طلب ذلك منه

Sie ist nicht gerade gut mit ihnen befreundet. Ich beschütze sie.
هي ليست صديقة صدوقة لهنّ إنّي أحميها منهنّ

Sie liebt Euch, Ihr liebt sie, ich sollte sie so beschützen, als wäre sie Ihr. Habe ich was vergessen?
يجب أنّ أحميها كما لو هي أنتَ، هلّ فوّت شيء؟

beschützen Sie ihn mit Ihrem Leben, denn er enthält alles, was wir brauchen.
أحميها بحياتك، لانها كل ما نحتاجه سيادة السفير..

Ich kann nur hoffen dass ich... sie so liebe und beschützen kann... wie du es hast.
أنا فقط آمل أن أحبها و أحميها كما فعلت انت

Ich ließ ihn glauben, dass das Baby gestorben ist. Ich wollte sie beschützen.
تركته يقتنع بأن الطفلة ماتت، إذ وددت أن أحميها.

Die Stadt hat meinen Vater nicht verloren. Ich habe ihn getötet, um sie zu beschützen.
البلدة لم تفقد والدي لقد قتلته لكي أحميها

Ich habe mir geschworen, sie und ihren Sohn so lange zu beschützen, wie ich kann.
‫وعاهدت نفسي بأن أحميها وأحمي ‫ابنها طالما حييت

Nicht, wenn ich nichts lieber täte, als sie zu beschützen.
ليس وكل ما أريده هو أن أحميها.

Sie wird merken, dass ich es tue, um sie zu schützen.
سوف تدرك إنّي أفعل هذا من أجلها، لكي أحميها.

Athene hat mich dazu bestimmt, die Stadt zu schützen.
أثينا أختارتني أنا, ,انا وحدي لكي أحميها

Die Firma die ich aufgebaut habe und mein Leben lang beschützt habe-- untergehen, verstehen Sie mich?
فإن الشركة التى أسستها وقضيت حياتى أحميها... سوف تنتهى هل تفهمنى؟

Ich hätte sie retten können.
كان بإمكاني أن أحميها

Hey, ich beschütze sie. Sie kennt die Wahrheit noch nicht.
أنا أحميها إنها لا تعرف الحقيقة بعدْ

Sie will, dass ich sie beschütze, aber das kann ich nicht.
-لا أستطيع مساعدتها تريدنى أن أحميها , ولكننى لا أستطيع