"أحياناً أتسائل" - Traduction Arabe en Allemand

• Manchmal frage ich mich
• Ich frag mich
• frage mich manchmal

Manchmal frage ich mich, ob du wirklich verstehst.
أحياناً أتسائل إن كنت تعلم ذلك حقاً، أيها الرب

Manchmal frage ich mich doch, ob deine magischen Talente der richtigen Person verliehen wurden.
أحياناً أتسائل بأن موهبتك السحرية قد أعطت للشخص المناسب

Weißt du, Manchmal frage ich mich, was Heimat ist.
كما تعلم , أحياناً أتسائل عن ماذا يكون الوطن ؟

Ich frag mich, ob er den Stoff verliert oder ob er versucht, uns zu ficken?
أحياناً أتسائل إن كان " سبايدر " حقاً ضيع بضاعته أو يحاول هداعنا ققط

Ich frage mich manchmal, ob ich dafür geschaffen bin.
لكنى أحياناً أتسائل إذا ما كنت قادراً على ذلك

Manchmal frage ich mich, ob wir das Richtige getan haben.
نعم أحياناً أتسائل هل قمنا بالشيء الصحيح ؟

Manchmal frage ich mich, ob er lernbehindert ist oder eine schlimme Krankheit hat.
أحياناً أتسائل إن كان يعاني من إعاقة معينة أو أن لديه مرض خطير

Weißt du, Manchmal frage ich mich, was passiert, wenn das Schicksal seinen Lauf nimmt, vielleicht wäre es für mich besser, wenn sie gezwungen wäre, sich den Konsequenzen zu stellen.
أتعلمين، أحياناً أتسائل ما كان ليحدُث لو أنّ القدر إتخذ مساره ربما سأكون بحالٍ أفضل إن أجبِرَت على مواجهة عواقبِ

Weißt du, Manchmal frage ich mich das.
أتعلم , أحياناً أتسائل عن السبب بنفسي ؟

Manchmal frage ich mich, wie er jetzt aussehen würde.
أحياناً أتسائل كيف كان سيبدو الآن

Manchmal... frage ich mich, was passiert wäre, wenn ich nicht fortgegangen wäre.
أحياناً... أتسائل ما كان قد يحدث إن لم أذهب.

Es ist nur... Manchmal frage ich mich, ob es jemals wirklich passieren wird.
الأمر فقط أحياناً أتسائل

Ich frag mich, ob ich richtig handelte, dich zu den Jasper-Kindern zu geben.
أحياناً أتسائل إن كنت قد أحسنت صنيعاً لك بوضعك مع " جاسبار " و أبنائه

Ich frage mich manchmal, was aus England werden soll.
أحياناً أتسائل ماذا سيحدث لإنجلترا