Ich riskiere mein Leben, zu kommen und das zu sagen, zu bestätigen, was Sie wissen. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي لكي أقطع تلك المسافة لأخبرك بهذا لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً |
Ich riskiere mein Leben für 'nen Apfel und 'n Ei. 250 reicht nicht. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي مقابل أجر ضئيل، يارجل هذه ال 250 لن تصلح. |
Er sagte, ich riskiere mein Leben, wenn ich hierherkomme. | Open Subtitles | يعتقد أني أخاطر بحياتي بمجرد وجودي هنا |
Ach, hören Sie auf. Ich riskier jeden Tag meinen Kopf. | Open Subtitles | لا تُلصق ذلك بي فأنا أخاطر بحياتي كل يوم |
Ich riskier nicht alles für Hamburger. - Ok, du denkst also, hier geht es nur... um 'n paar Burger? | Open Subtitles | أنسى الموضوع لن أخاطر بحياتي من أجل مجموعة برغرات |
Du denkst ich sollte mein Leben riskieren um Ambers zu retten. | Open Subtitles | أتطلب منّي أن أخاطر بحياتي كي أنقذَ حياةَ آمبر؟ |
Ich riskiere mein Leben, wie alle anderen da drin. | Open Subtitles | أخاطر بحياتي كأي أحد هنا |
Wenn Braga nichts zu verlieren hat, riskier' ich nicht Kopf und Kragen. | Open Subtitles | ولن أخاطر بحياتي مجدداً ما لم يكن لديه شيء ليخسره |
Tolle Erziehung, echt! riskier mein Leben für 190 Dollar! | Open Subtitles | يا له من هذه الطريقة لتكون ابّاً حقا أخاطر بحياتي من أجل 190 دولاراً |
Ich riskier meinen Arsch für keinen. | Open Subtitles | لن أخاطر بحياتي لأجل أحد |
Ich riskiere hier heute Abend Leib und Leben, damit ihr alle in unserem großartigen Land | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي وأضلاعي هنا الليلة، حتى تقدرون جميعكم عبر بلادنا العظيمة |
Ich soll absichtlich eine Bruchlandung machen und für 700 Mäuse mein Leben riskieren? | Open Subtitles | ، تتوقع مني أن أتعمد المجازفة ، وأن أخاطر بحياتي مقابل سبعمائة دولار ؟ |