"أخباركِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dir sagen
• dir nicht sagen

Ich kann dir sagen, das nächste Auto, das ich kaufe, wird Airbags haben.
حسناً، لا يمكنني أخباركِ أن السيارة القادمة التي سأحصل عليها تملك وسائد هوائية.

Ich weiß nicht, ob ich's dir sagen soll. Was sagen?
لا أعلم أن كنت أقدر على أخباركِ

Nun, ich kann es dir sagen.
حسنآ, لا أستطيع أخباركِ.

Das kann ich dir sagen.
حسناً , يمكنني أخباركِ

Ich kann es dir nicht sagen.
غرايس كاثرين لا استطيع أخباركِ

Tja, ich bin nicht sicher, was ich suche, aber eins kann ich dir sagen: es ist nicht Skeet.
حسنٌ، لستُ متأكدة عما أبحث ولكن يمكنني أخباركِ شيءٌ واحد... إنّ ما أفكر به لا يتعلق بـ(سكيت)

Es gibt etwas, das ich dir sagen muss.
يوجد أمراً... أريد أخباركِ به

Ich wollte dir sagen...
- أردت أخباركِ بذلك...

"Es ist nicht sicher? Ich kann es dir nicht sagen"?
هذا ليس آمن,لايمكنني أخباركِ

- Ich kann es dir nicht sagen.
لا أستطيع أخباركِ