"أخبار جيّدة" - Traduction Arabe en Allemand

• gute Neuigkeiten
• gute Nachricht
• gute Nachrichten

Wo sie herkommen, bringen Agenten der Regierung selten gute Neuigkeiten.
في بلادهم، عملاء الحكومة نادرا ما يحضرون أخبار جيّدة.

Ich weiß nicht, worüber zum Teufel du gerade redest, aber ich habe ein paar sehr gute Neuigkeiten.
أنا لا أعلم عمّ تتحدّث الاَن لكن لدي أخبار جيّدة جداً

gute Neuigkeiten für Sie, Dreizehn.
هذه أخبار جيّدة لكِ، ثلاثة عشر

Nimmt Bäder. Sie passt in eine Badewanne. Das ist eine gute Nachricht, es sei denn...
اذاً هي تتسع لحوض الاستحمام .. هذه أخبار جيّدة إلا اذا

gute Nachrichten. Es gab eine Apotheke, die Egel hat.
أخبار جيّدة يا بنيّ وجدت صيدلية لديها لعقات تمتص الدم الفاسد

- Das sind gute Neuigkeiten.
لكن لابدّ أنّها ستكون قادرة على العودة للمنزل غداً -هذه أخبار جيّدة

Das sind wirklich gute Neuigkeiten.
حسناً، إنها أخبار جيّدة

gute Neuigkeiten.
إنّها أخبار جيّدة

In Ordnung, gute Neuigkeiten.
حسناً ، أخبار جيّدة

Hey, zusammen, gute Neuigkeiten.
مرحباً جميعاً، أخبار جيّدة.

- gute Neuigkeiten, denke ich.
أخبار جيّدة على ما أعتقد

"Liebe Mary Beth. gute Neuigkeiten.
"عزيزتي (ماري بيث)، لديّ أخبار جيّدة."

gute Neuigkeiten, Rupert.
(راولي) أخبار جيّدة

Oh, gute Neuigkeiten!
أخبار جيّدة.

- gute Neuigkeiten.
- أخبار جيّدة

Die gute Nachricht ist... fiir einen Krebs im Stadium drei geht es dem Kerl physisch gut.
أخبار جيّدة بالنسبة لسرطان في المرحلة الثالثة ...الرجل بصحة جيّدة بدنيّاً

Also, ich habe eine gute Nachricht und eine großartige Nachricht.
لديَّ أخبار جيّدة وأخرى مدهشة.

Naja, das ist doch mal eine gute Nachricht!
حسناً، تلك أخبار جيّدة

Freunde, ich habe heute gute Nachrichten für euch.
! أيها الأصدقاء، لديّ أخبار جيّدة لكم اليوم

Aber es gibt gute Nachrichten.
بالمقابل لدي أخبار جيّدة

Das sind gute Nachrichten.
هذه أخبار جيّدة.