Entschuldige, Chet, eine Eilmeldung von der Associated Press, gerade aus Dallas reingekommen. | Open Subtitles | معذرةً يا تشِت, هذه أخبار عاجلة من أسوتشيتد بريس من دالاس, |
- Eilmeldung... wegen einer Leiche, die im Süden... der Stadt gefunden wurde. | Open Subtitles | أجل أخبار عاجلة عن جثة وُجدت في الجزء الجنوبي من المدينة |
Eilmeldung: "Miss Piggy steht nicht mehr im Rampenlicht. | Open Subtitles | أخبار عاجلة آنسة "بيجي" ستبتعد عن الأضواء |
Eine Sondermeldung. | Open Subtitles | ،في أخبار عاجلة وردتنا للتو صوت مجلس الأمن الدولي |
Sondermeldung: "Zwei Uhr, Frau steckt auf Balkon fest." | Open Subtitles | أخبار عاجلة, في الساعة الـ2: 00 صباحاً فتاةٌ عالقة في الشرفة -مرحباً |
Sicher hart, aber Neuigkeiten sind das keine. | Open Subtitles | انه عبء، متأكّد، لكن أخبار عاجلة : ليس كذلك |
Sie sind Mittelpunkt der Breaking News und ich möchte, dass Sie sich auch so verhalten. | Open Subtitles | أنت محور أخبار عاجلة وأريدك أن تتصرفي على هذا النحو |
Und eine Eilmeldung: | Open Subtitles | أخبار عاجلة باكستان قامت بمهاجمة وإغراق |
Eilmeldung. Der meistgesuchte Mann des FBI, | Open Subtitles | أخبار عاجلة المطلوب من المباحث الفيدرالية... |
Eilmeldung zur Ballard School Entführung... | Open Subtitles | أخبار عاجلة حول قصة "اختطاف أطفال مدرسة "بالارد |
- Eine Eilmeldung aus dem Midtown Park... | Open Subtitles | أخبار عاجلة قادمة ميد تاون بارك |
Wir haben eine Eilmeldung. | Open Subtitles | لدينا أخبار عاجلة |
FRAU (IM FERNSEHEN): Soeben hat uns eine Eilmeldung aus Timbal erreicht. | Open Subtitles | "تردنا تقارير مع أخبار عاجلة من "تيمبال |
Wir bekommen eine Sondermeldung. | Open Subtitles | عندنا آخر أخبار عاجلة |
Eine Sondermeldung aus dem Weißen Haus. | Open Subtitles | "أخبار عاجلة من شارع 1600 "بنسلفانيا |
Sondermeldung. | Open Subtitles | أخبار عاجلة لعائلة مدينة "أندرسون" |
Ich bin schwer beladen mit schlechten und wichtigen Neuigkeiten. | Open Subtitles | أجد نفسي مسؤولة عن إيصال أخبار عاجلة و دنيئة |
Neuigkeiten in der Mordermittlung von Detective Darren Wilden. | Open Subtitles | أخبار عاجلة في تحقيقات جريمة قتل " المحقق "دارين ويلدون" |
.. mit schockierenden Neuigkeiten, die die ganze Region betreffen. | Open Subtitles | أخبار عاجلة تؤثر على المنطقة بأكلمها |
Halten Sie das "Breaking News" -Logo. Halten Sie sich die Grafik. | Open Subtitles | أبقِ شعار "أخبار عاجلة" حسّن الرسوم. |