"أخبراني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sagt mir
• Erzählen Sie mir
• Erzählt mir
• sagten mir
• Verratet mir

Dann Sagt mir, wer von euch Mitleid fühlen möchte, und wer den Schmerz.
إذًا أخبراني أيكما يريد أن يشعر بالتعاطف، وأيكما يريد أن يشعر بالألم

Sagt mir, wie ich seine Energieeinheit reaktiviere.
أخبراني كيف أعيد تنشيط وحدة الطاقة الخاصة به

Ihr Sagt mir, mit wem ihr das Bett teilt... und ich sage Euch, ob das klug ist.
أخبراني من تضاجعان وأنا أخبركما إن كانت تلك فكرة جيدة

Erzählen Sie mir von Trevor McAnn, neulich nachts am Widow's Peak?
(أخبراني عن (تريفور ماكين (عندما كنتم معاً في (رأس الأرملة

Und jetzt, in Anbetracht dessen, Erzählt mir, wieso in Gottes Namen passiert das?
الآن، بوضع هذا في الحسبان، أخبراني لمَ بحق السماء،

Als du zu uns kamst, um bei uns zu leben, sagten mir meine Eltern, das du traurig sein würdest und zerbrechlich, weil du gerade deine Welt verloren hast, deine Eltern, deine Freunde.
حين أتيتِ للعيشِ معنا أبواي أخبراني أنَّكِ ستكونينَ تعيسة ورقيقة

Verratet mir was, ihr Schlaumeier, selbst wenn ihr den Schleier durchbrecht und den Sensenmann findet, wie wollt ihr ihn retten?
أخبراني بأمر أيها العبقريان حتى لو نجحتما بدخول العالم الآخر و عثرتما على الحاصد فكيف ستقومان بإنقاذه ؟

Diese Anklagepunkte... dass wir unsere Investoren angelogen haben... Sagt mir..., dass wir das in Ordnung bringen können.
تلك التُهم. الكذب على مستثمرينا. أخبراني أن بإمكاننا إصلاح هذا الأمر.

Das dauert jetzt eine Weile, also Sagt mir, ob irgendjemand kommt, ok?
إنّ ذلك سيستغرق وقتاً، لذا أخبراني ما إنّ كان سيأتي أيّاً منكما؟

Und zwar bald. Sagt mir bitte, ihr habt etwas gefunden, das uns helfen kann.
رجاءاً ,أخبراني أنكما وجدتما شيئاً قد يٌساعد يا رفاق

Also, Sagt mir,... was wollt ihr Mädchen im Austausch für die bezaubernde Geschichte über meine Güte?
إذاً أخبراني ما الذي تريدانه بلمقابل لقصتكما الجميلة عن كرمي؟

Bitte Sagt mir, dass ihr gerade nicht wirklich diese Diskussion führt.
رجاء أخبراني أنكما لا تخوضان هذه المحادثة الآن

Ey, Brüder, hey, Brüder. Kommt schon, Sagt mir einfach, was ihr von mir wollt!
لا تفعلوا هذا , لا تفعلوا هذا هيا أخبراني ما تريدانه مني

Mademoiselle Jenny, Mademoiselle May, Sagt mir, was ihr gefunden habt.
آنسة "جيني"، "آنسة "ماي" أخبراني بما وجدتما -عملات نقدية

Sagt mir... dass wir beweisen können, dass es sich um einen Irrtum handelt.
أخبراني أن بإمكاننا إثبات أن هذا خطأ.

Erzählen Sie mir vom Mann auf dem Boot.
أخبراني عن الرجل بالقارب

Also, Erzählen Sie mir von sich.
حسنًا ، أخبراني عن نفسيكما

Erzählen Sie mir davon.
أخبراني بشان هذا

Erzählt mir Neuigkeiten aus meinem geliebten England. Ich will alles hören.
الآن أخبراني بأخبار انجلترا أتوق الى ذلك كل يوم

Erzählt mir von Tante Baby.
أخبراني عن عمّتي بيبي.

Paar Jungs auf dem Stock sagten mir, der Praktikant würde wieder Schnarchen.
رجلان في الطابق أخبراني أن الموظف المؤقت يصدر شخيرًا هنا