"أخبرتك أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich habe dir schon gesagt, dass Ich diese Sprache nicht kenne.
ليكس لقد أخبرتك أنا لا أعرف كيف أقرأ هذه اللغة

Er drohte damit, dir alles zu erzählen, und jetzt habe Ich das sowieso gemacht.
كان يهددني بأن يقول لك كل هذا وعلى كل حال أخبرتك أنا الآن

Ich sagte dir, Ich rette EsmeraIda ohne gewalt.
أخبرتك أنا يمكن أَن أنقذها بدون إستعمال قوة

Ich sagte doch, Ich vergaß es, einzuchecken.
إسمع، مثل ما أخبرتك أنا نسيت أن أسجل للدخول

Ich habe gesagt, es geht mir gut. Ich verwende alles für mein Buch.
هنرى, هنرى, لقد أخبرتك, أنا بخير, حقا فى الواقع سأستخدم كل هذا فى كتابى القادم

Wie gesagt, Ich arbeite hier im Naturhistorischen Museum.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

Nein, Mom, Ich sag doch, Ich bin noch kein Broker.
لا يا أمى لقد أخبرتك أنا لم أصبح سمسارا بعد

Ich hatte versprochen, Ihre Fragen zu beantworten, wenn Sie mir helfen würden.
سألتني بعض الأسئلة. أخبرتك أنا أجيبهم إذا ساعدتني.

- Hoffentlich stimmt das. - Ich bin aber nicht sicher.
من الأفضل أن تكون محقاً هذه المرة أخبرتك , أنا لست متأكداً

Ich habe es nicht so mit Terminen und Uhrzeiten.
لا لا لا لا أنا متأكّدة أنها أخبرتك أنا فضلات في الوظائف والأوقات، والمواد

Ich komme nicht aus Guildford, sondern von einem Planeten in der Nähe von Betelgeuse.
ماذا لو أن أخبرتك أنا حقا ما كنت من جويلدفورد؟ أنا هل من كوكب صغير في مكان ما على مقربة بيتيجلوس؟

Ich bin in Griechenland, und es ist immer jemand in meiner Nähe.
أخبرتك أنا في اليونان و هناك دائماً أشخاص حولي لذا فلا يمكنني التحدث

Aber Ich hab dir doch gesagt, hier drin, das bin nur Ich.
. . لأنني أخبرتك أنا التي في الداخل وحدي

Dein Vater und Ich haben gesagt, dass ihr keinen Sex in diesem Haus haben sollt.
.. أخبرتك أنا ووالدك أنه ممنوع المعاشرة .. داخل هذا المنزل

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
أنظر، لقد أخبرتك أنا لا أدري عما تتحدث بحق الجحيم.

Ich verstehe, dass dies eine delikate Sache sein könnte, aber wie Ich bereits sagte, Ich bin auf Ihrer Seite.
أتفهم ذلك, ربما تكون مسألة حساسة ولكن كما أخبرتك أنا أقف بجانبك

Ich sagte doch, Ich sehe etwas in ihm.
لقد أخبرتك, أنا أرى شيئا به ولقد عمل معك

- Ich sagte dir, wir haben uns nichts mehr zu sagen.
أخبرتك, أنا وأنا لا نملك شيئاً نتحدَّث عنه

Und erzählte Ich dir, dass Kapitän Butler einen erstaunlichen Beitrag für den Heldengedenkverein leistete?
وهل أخبرتك أنا يا كارولين بأنالكابتنبتلر... تبرعبمبلغكبيرلصالحتجميل... قبور موتانا العظماء ؟

- Es ist wohl doch ein Teich. - Habe Ich doch gesagt.
ـ أحزر بأنها بركة ـ أخبرتك أنا