| Ich habe dir von dem Kind erzählt, mit dem etwas Besonderes war. | Open Subtitles | سبق أن أخبرتك عن الطفلة، ولكن كان هناك شيء غريب في القصة. |
| Ich habe dir von ihren Tricks erzählt. | Open Subtitles | أخبرتك عن قدرتهم على خداع الذهن. |
| Habe ich dir von damals erzählt, als sie mich fast für drei Schweine verkaufte? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن تلك المرة التي كادت أن تقايضني من أجل ثلاثة خنازير؟ |
| Was habe ich dir über Verantwortung gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن تحمّلك للمسؤولية ؟ |
| Was sagte ich dir über das Fußball spielen auf der Straße? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن لعب كرة القدم في الطرق ؟ |
| Ich erzählte dir doch von dem Mädchen, das hier früher mit seinem Vater wohnte. | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتك عن الفتاة التي كانت تقيم هنا مع والدها؟ |
| Laura hat dir von den Rudeln erzählt, die hier sind, richtig? | Open Subtitles | لورا" أخبرتك عن موضوع الجماعات" الموجودة هنا، أليس كذلك؟ |
| Glaube ich. Was habe ich dir darüber gesagt, dieses Wort zu benutzen? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن إستخدام تلك الكلمة؟ |
| Was habe ich Ihnen darüber gesagt, wen Sie hereinlassen dürfen? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن نوعية الناس الذين تدخلهم؟ |
| Ich habe dir von meinem ersten Mal erzählt. | Open Subtitles | أخبرتك عن علاقتي الأولى.. |
| Ich habe dir von meinem erzählt. | Open Subtitles | أخبرتك عن حادثي |
| Ich habe dir von Baze erzählt. | Open Subtitles | أخبرتك عن بايز |
| - Oh, mein Gott, habe ich dir von meinem Traum letzte Nacht erzählt? | Open Subtitles | - يا إلهي, هل أخبرتك عن الكابوس الذي حلمت به الليلة الماضية؟ |
| Du wirkst so normal, seit ich dir von Mycroft erzählte. | Open Subtitles | تبدو لي كإنسان طبيعي منذ أخبرتك عن مايكروفت. |
| Was habe ich dir über das Sauberhalten hier erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن ابقاء هذا المكان نظيفاً؟ |
| Was habe ich dir über meine Zeit in Irland erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن فترة اقامتي في آيرلندا ؟ |
| - Was sagte ich dir über die beiden? - Können wir einfach los? | Open Subtitles | -ماذا أخبرتك عن هذان الشخصان؟ |
| Ich erzählte dir doch von meinem Dad? | Open Subtitles | لقد أخبرتك عن والدي ،صحيح؟ |
| He, ich erzählte dir doch von meinem Kumpel, der ein Boot auf dem Bass Lake besitzt. | Open Subtitles | أتذكّرين حين أخبرتك عن صديقي الذي يمتلك المركب في بحيرة (باس)؟ |
| - Sie hat dir von Spike erzählt? | Open Subtitles | لقد أخبرتك عن سبايك ؟ |
| Was hab ich dir darüber gesagt, Dinge unerledigt zu lassen? | Open Subtitles | -ماذا أخبرتك عن إبقاء أمور غير منتهية؟ |
| Was habe ich Ihnen darüber gesagt, so frei mit den Händen umzugehen? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن عدم السيطرة على نفسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 