"أخبرتِه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihm gesagt
• du ihm

Hast du ihm gesagt, dass ich eher der Stripbar-Typ bin?
هل أخبرتِه بأنّني شخصٌ يحبّ المراقص الليلية ؟

Du hast ihm gesagt, du würdest statt dessen gehen.
أخبرتِه بأنّكِ سترحلين بدلاً عنّي

Hast du ihm gesagt, dass wir ihn nicht mehr brauchen?
وهل أخبرتِه أننا لم نعد بحاجة لخدماته؟

Sagst du ihm, dass ich das Richtige getan habe? Das er richtig lag, mir zu vertrauen?
هلّا أخبرتِه أنّي فعلت الصواب وأنّه كان محقّاً في الوثوق بي؟

Hast du ihm gesagt, er soll kommen?
هل أخبرتِه أن يأتي هنا؟

Hast du ihm gesagt, wo ich bin?
وهل أخبرتِه أين كنت؟

Wenn du ihn siehst, kannst du ihm dann sagen, dass ich ihn suche?
هلّا أخبرتِه بأنّي أبحث عنه إن رأيتِه

Was sagte dein Dad, als du ihm eröffnet hast, dass du wieder zur Schule gehst?
إذن, ماذا قال والدك عندما أخبرتِه عن رغبتك بالعودة إلى مدرسة (كونستانس)؟