"أخبرك عن" - Traduction Arabe en Allemand

• hat Ihnen von
• erzählen
• hat dir von
• sagen wie sie
• habe ich dir übers
• erzählte dir von dem
• euch etwas über
• hat dir davon erzählt

Ich sehe, niemand hat Ihnen von der Kleiderordnung dieser Feier erzählt.
أعتقد لا أخبرك عن قانون الزي ؟

Er hat Ihnen von der Legende erzählt?
لقد أخبرك عن أسطورة "كلب " باسكيرفيلز

Ich werde dir kein bisschen über die Vergangenheit in meinem Schoß erzählen.
أنا لا أريد حتى أن أخبرك عن التاريخ الذي في حضني

Ich nehme an, er hat dir von unserer kleinen Unterhaltung von heute erzählt.
هل أفهم أنه أخبرك عن محادثتنا الصغيرة اليوم؟

Cochran, ich will Ihnen nicht sagen, wie Sie ihren Job machen sollen, aber mein Vater...
كوكران, لا أريد أن أخبرك عن عملك, و لكن والدي...

Was habe ich dir übers Denken gesagt?
بماذا أخبرك عن التّفكير ؟

JT erzählte dir von dem Hackerangriff.
جي تي , أخبرك عن الإختراق، أليس كذلك؟

Ich werde euch etwas über Sibyl erzählen, die Gründerin dieser Religion.
دعني أخبرك عن العرافة مؤسسة هذه الديانة

Er hat dir davon erzählt oder?
لقد أخبرك عن ذلك, صحيح؟ ن.. نعم.

Er hat Ihnen von sich erzählt.
لقد أخبرك عن نفسه

Wer hat Ihnen von heute Nacht erzählt?
من أخبرك عن الليلة؟

Ich könnte dir von meinem Tag erzählen, falls du Zeit hast.
ظننت أنني قد أخبرك عن يومي إن كان لديك لحظة

Ich muss dir mal von einem Zug erzählen, der keine Schienen braucht.
أود أن أخبرك عن نوع من القطارات لا يحتاج الى أي سكة.

Joey hat dir von dem Bein erzählt?
جوي أخبرك عن الساق , أليس كذلك؟

- Parker hat dir von der Ratte erzählt?
باركر أخبرك عن الجرذ ؟ نعم

Konnte dir nicht sagen wie sie schmecken.
لم أستطع أن أخبرك عن طعمها

- Er erzählte dir von dem Pfeil.
إنه أخبرك عن السهم

Lasst mich euch etwas über die Römer sagen.
دعني أخبرك عن الرومان إذن

Er hat dir davon erzählt?
لقد أخبرك عن ذلك ؟