"أخبرك فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• nur sagen

Ich wollte ihnen nur sagen, das die ganze Sache mit den Löffeln, die ganze Allah Sache, richtig geil war.
أريد أن أخبرك فقط مسألة ماحدث بالملاعق، مسألة الله كلها, رائعة.

Ich kann Ihnen nur sagen, dass sie ziemlich unordentlich ist, großmütig und ungewöhnlich idealistisch.
يمكنني أن أخبرك فقط بأنها غير منتظمه عاطفيا و كريمه و مثاليه بطريفه استثائيه

Ich wollte dir nur sagen, dass ich an dich gedacht habe und ich kann es nicht erwarten dich zusehen.
أريد أن أخبرك فقط أني كنت أفكر فيكِ ولا أطيق صبراً لرؤيتك

Ich wollte dir nur sagen, dass wir bis zum nächsten Jahr schließen und die Ausgewählten bereit für den Transport sind.
أريد أن أخبرك فقط أننا سنقفل إلى العام المقبل والمرشحون المختارون جاهزون للنقل

Ich wollte dir nur sagen, dass ich den Präsidenten über Jack informiert habe.
أريد أن أخبرك فقط أنني أخبرت الرئيس

Gibbs, ich lann nur sagen, was sie mir sagten.
غيبز، أنا أخبرك فقط بما يخبرونني به