"أخبرهم بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sollen
• sollen sie

Sag ihnen, Sie sollen ihre Aktien zu mir bringen. Ich zahl 50 Cent für 'n Dollar.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

Einer von uns wurde angeschossen. Sag ihnen, Sie sollen sich selbst ein paar Scheren besorgen.
لقد أُطلق النار على واحد منا، أخبرهم بأن يجدوا لأنفسهم مقصًا

Sie sollen die Verbände um die Haut wickeln.
أخبرهم بأن يقوموا بلف تلك الضمادات حول الجلد

Wenn sie da sind, sollen sie sich umziehen, aber noch warten.
حينما يصلون إلى هنا أخبرهم بأن يستعدوا ولكن أوقفهم

Dann sag denen, Sie sollen sie zurückverlegen, denn ich kann gerade nicht weg.
إذن أخبرهم بأن يؤجلوه بسببِ .أنني لا أقدر للذهاب إليهم الآن

Sag, Sie sollen die Klappe halten. - Mach du's doch.
إذهب و أخبرهم بأن يصمتوا - أخبريهم أنتِ -

Sie sollen in Landebucht 1 landen.
أخبرهم بأن يهبطوا بمرفأ الهبوط الأول

Sagen Sie denen, Sie sollen ihren Arsch hochkriegen.
أخبرهم بأن يفعلوا شيئاً فهذا مثير للسخرية!

Sie sollen sofort kommen. - Klar!
أخبرهم بأن يأتوا هنا على الفور

Code 88. Sag ihnen, Sie sollen alle schicken.
الرمز 88 , أخبرهم بأن يرسلوا الجميع

Sag ihnen, Sie sollen Truppen nach Cienfuegos einfliegen.
أخبرهم بأن ينقلوا جوا رجالا من (سنفيوجوس)

Sag ihnen, Sie sollen reinkommen, ich hab keine Angst.
أخبرهم بأن يأتوا فلستُ خائفاً

Sag ihnen, Sie sollen gehen.
أخبرهم بأن ينصرفوا

Sag ihnen, Sie sollen packen.
أخبرهم بأن يحزموا حقائبهم.

Sie sollen herkommen.
أخبرهم بأن يأتوا

Kontaktieren Sie die Übriggebliebenen. Die sollen sie finden.
إتصل بمن تبقى، أخبرهم بأن يذهبوا لإيجاده، تحرك!