"أخبروا الناس" - Traduction Arabe en Allemand

• den Leuten

Erzählen Sie den Leuten davon! Es muss bekannter werden.
أخبروا الناس عن المشروع! وسينتشر الأمر، حسناً؟

Verteilen Sie sich in der ganzen Stadt, klopfen Sie an Türen, sehen Sie nach den Leuten, sagen Sie den Leuten, dass sie in Sicherheit sind und dass wir uns um die Sache kümmern.
غطوا المدينة كلها ، واطرقوا ... الأبواب وتفقدوا الناس أخبروا الناس أنهم آمنون وأننا نتعامل مع الموقف

Ich glaube, das erzählten sie den Leuten nur.
أعتقد أنهم أخبروا الناس بأنهم نقلوا المقبرة و...

Aber dann -- und das ist der Clou! -- Fehr und Gachter sagten in der siebten Runde den Leuten "Wisst ihr was? Neue Regel.
لكن عندها -- وهنا الحيلة -- فير و جيشتر قالوا -- في الجولة السابعة أخبروا الناس , " أتعرفون " شرط جديد .

Sie sagen den Leuten, dass sie tot ist.
أخبروا الناس بأنها قد ماتت