"أخبروني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich soll

Ich hab eine Menge deiner Briefe bekommen aber sie haben mir alle gesagt Ich soll auf dies und auf das warten.
لقد حصلت على العديد من رسائلك ولكنهم أخبروني أن أنتظر هذا وأنتظر ذلك

Sie dankten für meine Hilfe und sagten, Ich soll nach Hause gehen und sie ihre Arbeit machen lassen.
لقد شكروني على مساعدتي لهم و, أخبروني أن أعود للبيت وأدعهم يقومون بعملهم

Weißt du, als sie mich dir zuteilten, sagten sie zu mir, Ich soll den dummen Anfänger spielen, mal schauen, was ich so herausfinde.
أتعلمين عندما أسندوا إليّ مراقبتك أخبروني أن ألعب دور الضابط الجديد الأحمق وأرى ما يمكنني اكتشافه

- Die Cops meinten, Ich soll mir Mr. M-80 ansehen.
حسناً،رجال الشرطة أخبروني أن آتي إلى هنا وأتحقق من المفرقعات.

Ich soll ab 18.00 Uhr Bohrschlamm aufnehmen.
لقد أخبروني أن أبدأ الحفر الطيني في الساعة السادسة

Hat es mit Telefonen zu tun? Ich soll eine perfekte Telefonstimme haben.
أخبروني أن صوتي رائع جداً على الهاتف

Sagten mir, Ich soll ihre Taschen aufbewahren, falls sie zurückkommt.
أخبروني أن أحتفظ بحقائبها فربما تعود

Ich soll alle Tücher und Decken stapeln. In einer Stunde holen die sie ab.
أخبروني أن أجمع كل الثياب والبطانيات.

Ich soll meine Sachen im Briefkasten lassen.
أخبروني أن أضع أشيائك في صندوق البريد.

Man hat mir gesagt, Ich soll herkommen.
أخبروني أن آتي هنا

Sie sagten mir, Ich soll Sie hinfahren. Ich fahre Sie hin.
أخبروني أن أحضرك، فسأحضرك

Ich soll einen Bogen um Sie machen.
أخبروني أن أتلاشاك.

Dein Vater und Rogers sagen, Ich soll zum Verhör zur Kirche.
...أولًا، والِدك و الرائد (روجرز) أخبروني أن أُبلغ الكنيسة صباحًا

Sie sagten, Ich soll mich nicht bewegen.
لقد أخبروني أن لا أتحرك

Ich soll dir das hier geben.
أخبروني أن أسلمك هذا.

- Ich soll mit einem Richter reden.
- أخبروني أن أكلم القاضي -

- Die sagten mir Ich soll dort hin gehen. - Wer?
-هناكَ حيث أخبروني أن أذهب

- Ich soll Ihnen das nur geben.
- أخبروني أن أعطيك هذه.

Ich soll dir das hier geben.
-لقد أخبروني أن أعطيك هذا .