"أختارت" - Traduction Arabe en Allemand

• gewählt hat
• sich entschieden
• hat sich

Nur, dass sie ein säkulares Leben gewählt hat.
أختارت حياه دنيويه هذا كل ما أستطيع أخبارك به

Da ist diese Sklavin... die gewählt hat zu sterben.
تلك الفتاة من العبيد.. التي أختارت أن تموت.

Sie hat sich entschieden hier zu bleiben. Oder ist es nicht so? Bitte.
لقد أختارت البقاء هنا , اليس كذلك ؟ أرجوك , لا تؤذيها

Und jetzt hat sie sich entschieden ihr selbst den Rücken zuzudrehen.
والآن أختارت أن تدير ظهرها لمليكها

- Sie hat sich entschieden, mir zu erscheinen.
لقد أختارت الظهور لي

BP hat sich diese Bohrstelle ausgesucht. Die Konsequenzen gehen auf Ihr Konto.
الشركة أختارت هذا المكان للحفر والنتائج مشكلتكم

Sie hat sich entschieden, Angst zu haben.
أختارت أن تكون خائفة

Molly hat sich entschieden. - Jetzt entscheiden wir uns auch.
(مولي) قد أختارت ونحن أيضًا

Sie hat sich den Reichsten ausgesucht.
حسناً , لقد أختارت الرجل ذو المظهر الأفضل ....

Nein, sie hat sich für eine Hausgeburt entschieden, weil sie in der Steinzeit leben will und keine Höhle zur Verfügung stand.
"لا، لقد أختارت أن تلد بالمنزل". "لأنها تريد أن تعيش بالعصر الحجري ولكن لم يتواجد كهف متاحًا".