"أختبأ" - Traduction Arabe en Allemand

• versteckte sich
• verstecke mich
• Er versteckte
• mich verstecken

"Der Engel des Todes"... versteckte sich 2 Wochen in diesen Mauern, um mich zu töten.
ملاك الموت أختبأ في تلك الجدران لمدة أسبوعين ليحاول قتلي

Er kehrte nicht zum Kampf zurück. Er versteckte sich in den Bäumen, beobachtete das Massaker.
لم يعد للقتال , لقد أختبأ في الأشجار يراقب المجزرة

Er versteckte sich hinter dem Vorhang. Wendice telefonierte dann vom Hotel, damit sie...
أختبأ خلف الستارة ثم أتصل " وينديس " من الفندق

Ich verstecke mich vor den Sicherheitsleuten.
أنا أختبأ من الأمن

Ich verstecke mich vor meinen Dienstmädchen.
-انا أختبأ من خادمتيّ

Die Vorstellung, daß ich auf der Flucht bin und mich verstecken muß, hat mich nie verlassen, obwohl es in den nächsten sieben Jahren überhaupt keinen Grund dafür gab.
الفكرة أنني كنت مختبئاً أو هارباً ولم أمت أبداً هذا أكيد ، أظن لأنني لم أختبأ في السنوات السبع التالية

Er versteckte sich draußen, während ich reinrannte und meiner Mom erzählte, er wäre verletzt worden.
أختبأ أمام المنزل... ...بينما أنا جريت لأخبر أمي أنة قد أصيب صدمتة سيارة أو شيء ما مثل هذا

Ich verstecke mich.
أنا أختبأ

Sch. Ich verstecke mich vor Catelyn.
ـ صه، أنني أختبأ من (كاتلين)

"Oh, meine Kollegen sehen mich lachen. Offensichtlich habe ich nicht genug Arbeit zu tun" oder, "Oh, ich soll mich verstecken, weil mein Boss mich sehen könnte.
"آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل" أو " آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري".

- Ich muss mich verstecken.
عليَّ أن أختبأ