"أختراع" - Traduction Arabe en Allemand

• erfinden
• erfunden
• eine Erfindung

Wer einen Funken Verstand hat, weiß, wir können nicht das Rad neu erfinden.
ولكن أمامنا 3أشهر وكل شيء بداخي يخبرني إننا إن حاولنا أختراع العجلة هنا

Die Menschen... versuchen ständig, alles erneuern, wieder neu zu erfinden.
الناس في هذا العصر يحاولون إعادة صنع إعادة تخيل , أعادة أختراع كل شئ

Müssen wir eine ganz neue Sprache erfinden?
هل علينا أختراع لغة جديدة بأكملها؟

Seitdem Computer erfunden wurden, versuchen wir, sie intelligenter und leistungsfähiger zu machen.
منذ أن تم أختراع أجهزة الكمبيوتر، كنا نحاول أن نجعلها أكثر ذكاءا وأقوى.

Weißt du, für jemanden der dabei war als das Auto erfunden wurde, solltest du eins haben.
أتعلم , طالما كنتَ حاضراً بوقت أختراع السيارات ،فهذا يعنى أنّ لديكَ واحدة.

Sie sind eine Erfindung der Kirche, um Dinge zu erklären wie
أنهم أختراع من قِبل الكنيسة لتفسير امور مثل

Das Rad neu erfinden?
أستعيد أختراع العجلة ؟

Versuchen Sie nicht, das Rad neu zu erfinden.
لا تعيدي أختراع العجلة

- Oder Sie erfinden einen.
-أو يُمكنكَ أختراع واحدة .

Entschuldige, nur einer von uns war dabei, als der Tanz erfunden wurde.
آسفة ، أحدنا فقط كان مُعاصراً لوقت أختراع الرقص.

Seht ihr, deshalb wurde Podcast erfunden.
أترى، لهذا السبب تم أختراع البث عبر النت.

Der ursprüngliche Johnathan Gilbert hatte etwas erfunden, das von einem Vampir gestohlen wurde.
(جوناثان غيلبرت) الأول كان لديه أختراع و الذي سُرق من قبل مصاص دماء.

Der ursprüngliche Johnathan Gilbert hatte eine Erfindung, die von einem Vampir gestohlen wurde. Ihr Name war Pearl.
أختراع (جوناثان غيلبرت) الأول ،و الّذي سرقته مصاصة دماء تدعى (بيرل).