"أختطف" - Traduction Arabe en Allemand

• entführt
• entführen

Ich meine, schlimm genug, dass ich von irgendwelchen Halbaffen entführt wurde, aber jetzt zielst du mit meiner eigenen Pistole auf mich?
أعني، إنه سيء ما يكفي بأن أختطف من قبل شخص محلي، لكن الآن هل سوف توجه مسدسي اللعين نحوي؟

Als dieser Gewerkschaftstyp verschwand oder entführt wurde oder was weiß ich.
عندما اختفى أو أختطف ذلك الرجل من النقابة أو مهما حدث

Denn Randy war so darauf fokussiert, seine Liebe zurückzubekommen, dass er auch nicht bemerkte, dass sein Bruder entführt wurde.
ولأن راندي كان منتبها لكي يرجع الفتاة التي يحبها فهو أيضا لم يلاحظ بأن أخوه أختطف من الحافلة

Ich sollte deinen Hund wieder entführen lassen.
ربما يجب أن أختطف كلبك ثانية.

Wie konnte ich dann ein Flugzeug in Portland, am 24. November entführen
لكن كيف أختطف طائرة في الرابع و العشرين من نوفمبر في (بورتلاند)

Vor 2 Wochen hat dieser Kerl bei der Familie erschreckende Anrufe gemacht, entführt ihren 8 Jahre alten Sohn und tötet ihn brutal.
أستمرّ هذا الرجل لأسبوعين بإجراء مكالماتمُروّعةإلىتلكَالعائلة.. و بالنهاية أختطف أبنهم ذو الـ18 عام، و بالكاد قتله.

Wir wissen noch nicht, wie viele andere Kinder er entführt hat.
لا نعرف كم فتاه أخرى أختطف سيده بانز آسف لأننا سنضطر لأخذ

- Alle paar Wochen. Ein regelmäßiger Termin direkt um die Zeit herum, zu der er entführt wurde, ja?
موعد منظّم ، كان في الوقت الذي أختطف فيه ، أليس كذلك؟

Er sagte, er sei misshandelt worden, man hätte ihm wehgetan und dass es sicher sei, er wäre entführt worden.
يدعي انه تم الإعتداء عليه وانه أٌصاب بأذى بالتأكيد انه أختطف

Der Mann, der Audrey entführt hat, ist da draußen und wir müssen herausfinden, wer das ist.
الرجل الذي أختطف أودري ما زال في الخارج و عليـنا ان نعرف من هو

(Aronsson) Nein. Wir nehmen an, dass er von einer Motorradgang am Bahnhof von Malmköping entführt wurde.
لا ، نعتقد أنه أختطف من قبل شخص في عصابة راكبي الدراجات النارية

Monsieur Renauld wurde letzte Nacht entführt.
السيد رينو قد أختطف الليلة الماضية

Bison, der Mann, der meinen Vater entführt hatte, war hier in Bangkok.
"بايسون" , نفس الرجل الذى أختطف ابى هنا فى "بانكوك"

Er ist vermisst, aber das bedeutet auf keinen Fall, dass er entführt wurde.
أمره مُبهم، لكن هذا لا يؤكد أنّه أختطف.

Er hat Rex entführt, aber lies Jason ihn umbringen. - Sie waren Partner.
إنـّه من أختطف (ريكس)، لكنه جعل (جيسون) يقتله ، قد كانا شريكين.

Er hat bestimmt auch den Gouverneur entführt.
لا بد أن هذا الرجل أختطف المحافظ

1988 wurde ein 10-Jähriger von einem Clown entführt.
عام 1988 أختطف فتى صغير من مهرج

Wer in Gottes Namen würde meine Kinder entführen?
مَن بحق الله أختطف أبنائي؟

Caroline, ich werde nicht unsere Mitbewohnerin entführen.
(كارولين)، لن أختطف رفيقة غرفتنا.