"أختفاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Verschwinden
• verschwand
• vermisst
• verschwunden ist

Nehmen wir Ms. Spools Verschwinden.
خذ على سبيل المثال أختفاء السيدة سبول ماذا لو مواطن حسن النية

Geboren acht Monate nach Pierre Fargos Verschwinden.
ولد بثمانية أشهر بعد أختفاء بيري فاركو ربما هو عرف بشأن الحمل

Diese Theorie hat sich bewahrheitet, fünf Jahre nach Pierres Verschwinden.
وتم البرهان عليها نظريا بخمسة سنوات بعد أختفاء بيري

Schau, nachdem Ali verschwand, hatten wir komische Sachen in der Post.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

Kevin Standish wurde letztes Jahr im Mai in Cody, Wyoming als vermisst gemeldet.
لقد تم الأبلاغ عن أختفاء (كيفين ستاندش) من منطقة (كودي وايمنغ) ، السنة الماضية

Der erfolgte einen Monat, nachdem Pierre verschwunden ist.
لذا هذا ما حدث سوى بشهر واحد من أختفاء بيري

Wir sind ebenso schockiert wie Ihr, Herr Botschafter, vom Verschwinden des Kardinals.
إنا مصدمون مثلك تماماً حضرة السفير من أختفاء الكاردنيال

Maestro, es deutet nichts auf Entführung oder gewaltsames Verschwinden hin.
مايسترو،ليس لدينا أدلة على أختطاف أو أختفاء قسري.

Sie gehen davon aus, dass eine Verbindung zu dem kürzlich gemeldeten Verschwinden von zwei weiteren Frauen besteht.
والأن يقومون بتمشيط المنطقة حول أختفاء سيدتين أخريات

Die Polizei führt ihre Untersuchung zum Verschwinden der 17-jährigen Zoey Tran fort.
تحقيقاتها في حادثة أختفاء البالغة من العمر 17 عاماً

Wenn Sie jemanden kennen, der auf das Verschwinden von Vater und Sohn spezialisiert ist, möchte ich nur, dass Sie diese Nummer griffbereit halten.
أتعلمي, لو حدث أنكي تعرفين شخص متخصص فى أختفاء والد وابنه ربما يجب ان تجعلي رقمه فى متناول الايدي

Könnte durch das Verschwinden seiner Mom ausgelöst worden sein.
ربما خدع أكثر بعد أختفاء والدته

Wenn Frankreich irgendetwas mit Cluzets Verschwinden zu tun hatte, kann der Kardinal seinen Staatsvertrag vergessen.
" إن كان للفرنسيين دخل في أختفاء " كلوزيت فقد ينسى الكاردينال معاهدته

H. I. fliegt uns nach Haiti. Sie wollen einen längeren Beitrag über Codys Verschwinden.
الوكالة تريد أن تذهب إلى "تاهيتى" بشأن تقرير مطول عن أختفاء "كودى"

Ich habe ein Cluster-Diagramm der Socia-lMedia Aktivitäten bezüglich Zoeys Verschwinden gemacht, auf verschiedenen Plattformen.
قمت بعمل رسم بياني في مجموعة حول أستجابة وسائل الأعلام الأجتماعية لحادثة أختفاء - زوي

Tatsächlich gingen Sie, als sie Sie das letzte Mal sah, an dem Abend als Abby verschwand, in Richtung des Forschungsflügels, direkt nach einem hitzigen Telefonat mit Abby.
في الواقع آخر مرة رأتك ليلة أختفاء زوجتك كنت ذاهب لجناح البحث

Die Tatsache, dass das letzte Talisman-Stück mit ihm zusammen verschwand, deutet auf einen Täter hin.
حقيقة أختفاء القطعة الأخيرة معه تقودنا للجانى

Haben Sie ein Alibi für die Nacht, in der Abby verschwand?
هل يمكنك تحديد موقعك ليلة أختفاء زوجتك ؟ " لقد كنت في " بوسطن

Keine Ahnung. Ich weiß doch auch nur, als Nächstes wird Shasta vermisst, Wolfmann ist verschwunden und Glen Charlock ist tot.
كل ما اعرفه بان الشيء القادم هو أختفاء (شاستا) و(ولفمان) وموت (غلين تشارلوك).

Der Berliner Zoo. 15 Pinguine werden vermisst.
حديقة حيوانات (برلين)، أختفاء 15 بطريق.

Ich trage das immer in meiner Nähe, seitdem dein Freund verschwunden ist.
،أحتفظت بها بالقرب مني أكثر من أي وقت مضى منذ أختفاء صديقك

Angie Bompensiero z.B. ist nur ein Schatten, seit Pussy verschwunden ist.
انظري لـ((أنجي بومفيسيرو)) كيف أصبحت خائفة منذ أختفاء ((بوسي))