"أختفوا" - Traduction Arabe en Allemand

• verschwanden
• verschwunden
• sind weg

In der Mine wurde nie eine Leiche gefunden. Die Jugendlichen hinter den Aufnahmen verschwanden spurlos.
لم يتم العثور على شئ فى المنجم, والسينمائيين أختفوا دون أثر.

Sie verschwanden vor 2,5 Tagen vom Radar, mit Jeff Little, einem Typ, den sie gerade kennengelernt hatten.
أختفوا من على شاشات الرادار لمدة 2.5 يوم مع رجل ألتقيا به لتوهم .. جيف لتل

Im Lauf von Jahrhunderten verschwanden... bis zu ein Dutzend Mädchen.
العشرات من الفتيات على ... مر مئات السنين جميعهم أختفوا

Sie sind beim Meteoritenregen verschwunden.
وإبنهم ويليام لقد أختفوا يوم سيل النيازك

Und guck, da kann man sich nicht verstecken. Sie ist einfach verschwunden.
وانظر، لا يوجد مكان للإختباء، لقد أختفوا فجأة

Fingerabdrücke und die Daten sind weg.
البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا

- Sie verschwanden. - Aus diesem Grund wurde sie ermordet.
لقد أختفوا ولهذا قُتلت

Ein paar Frauen, die er in England geprellt hat, verschwanden, als sie klagten.
بعض السيدات الآئي خدعهن في (أنجلتر) أختفوا

Sie alle verschwanden, genau wie Sie sagten.
كلهم أختفوا كما قلت

Autokino auf der Route 4, und sie sind verschwunden.
, و تركوا سيارتهم على الطريق الرابع . و أختفوا

Einer der Männer, die im vergangenen Jahr verschwunden sind, hat bei uns im Haus gewohnt.
واحد من الرجال الذين أختفوا بالعام المنصرم كان يعيش بمبنانا

Hier waren 2 untergebracht, die seit heute Morgen verschwunden sind.
أثنان من المقيمين هنا أختفوا هذا الصباح.

Wir werden weiterhin über die Nachforschungen im Ural berichten, wo fünf amerikanische Bergsteiger auf mysteriöse Weise in derselben Region verschwunden sind, in der 1959 eine von Igor Dyatlov angeführte Gruppe gestorben ist.
القناة 24 تواصل تغطيتها للإختفاء السابق للجبال مع المتجولين الأمريكيين الذين أختفوا مؤخراً

...am Westflügel verschwunden. Wir wissen nicht, ob er noch lebt.
أختفوا في الجناح الغربي لسنا متأكدين من حياة او موت الرئيس

Sie sind vor einer Stunde vom Dradis verschwunden. Sie sind weg.
لقد تلاشى أثرهم من على راصد (دراديس) منذ ساعة لقد أختفوا

Meine Kinder sind weg. Sie sind einfach verschwunden.
لقد أختفوا أطفالي،