"أختكما" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Schwester
• eurer Schwester

Wenn während der Aufführung etwas schiefgeht, stürzt eure Schwester in den Tod.
إن حدث أمر ما خلال مسرحية الليلة، ستسقط أختكما لتلقى حتفها.

Ich will nur, dass ihr euch auf eure Schwester konzentriert.
اسمعا ، أنا أحاول فقط أن أجعلكما تركزا على أختكما

Kinder, eure Schwester ist wie ein Stock hinter einem störrischen Maultier.
أيها الطفلان، أختكما أشبه بعصا وراء بغل عنيد.

Und so werdet ihr tun, was ich sage, um den Verlust eurer Schwester zu vermeiden.
وبطريقة مماثلة، ستفعلان ما آمركما به لتتجنبا عقوبة خسارة أختكما.

...bleibt bei eurer Schwester, und wir stehen in stetem Kontakt durch diese Walkie-Talkies.
سيبقى مع أختكما... . سنبقى على اتصال مستمر

Einen Mucks, und der Vorhang fällt für eure Schwester.
إن قمتما بأمر مشبوه، ستُسدل الستارة على أختكما.

"Vorhang" heißt, eure Schwester fliegt aus dem Fenster.
"تُسدل الستارة" أي أن أختكما ستُسقط من النافذة.

Dann muss ich ihn einfach eurer Schwester schenken.
إذاً علي أن أعطيها إلى أختكما