| - Du glaubst, ich bluffe. | Open Subtitles | اه فهمت إنك تظن أننى أخدعك |
| Du glaubst, ich bluffe. | Open Subtitles | اه فهمت إنك تظن أننى أخدعك |
| Sie dachten wohl, ich bluffe, Mr. Bond. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أنني أخدعك (يا سيد (بوند |
| Es tut mir Leid, daß ich Sie täuschen musste aber das Überleben einer ganzen Zivilisation steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنه توجب عليَّ أن أخدعك لكن بقاء وجود الحضارة بكاملها على المحك ومهدّدة بالضياع |
| Nehmen Sie das... - Ich, Sie täuschen? | Open Subtitles | ...لتقل بذلك أنا أخدعك ؟ |
| Ich, Sie täuschen? | Open Subtitles | أنا أخدعك ؟ |
| Ich, Sie täuschen.? | Open Subtitles | أنا أخدعك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 