"أخذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• im Stich
• werde Sie
• nicht enttäuschen

Und dich muss ich jetzt wohl auch im Stich lassen.
و الآن أظن أنه من المفترض أن أخذلك أيضاً

Lassen Sie mich an der Tafel, Chief. Ich lass Sie nicht im Stich.
اتركني على اللوحة أيّها الزعيم، ولن أخذلك

Du hast mich sehr oft um Hilfe gebeten, und ich habe dich nie im Stich gelassen.
لقد أتيت لي للمساعدة عدة مرات ولم أخذلك أبداً

Ok. Ich werde Sie nicht enttäuschen oder die Welt, das verspreche ich, Sir.
حسناً، لن أخذلك أو أخذل العالم أعدك بذلك يا سيّدي.

Geben Sie mir eine Chance, Peter. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
إمنحني الفرصة , بيتر , ولن أخذلك

Die Neueröffnung war mir nur deshalb so wichtig, weil ich dich nicht im Stich lassen wollte.
إنظري ، السبب وراء أهمية الإفتتاح بالنسبة لي هولأننيلم أرغببأن أخذلك.

Ich diente Euch stets treu und ließ Euch nie im Stich, bis Ihr uns im Stiche ließt.
خدمتك بكل ولاءٍ ولم أخذلك قط حتى تخليتِ أنتِ عنّا

Ich habe dich wieder und wieder im Stich gelassen, aber jetzt werde ich dich nicht im Stich lassen.
لقذ خذلتك مرة بعد أخرى ولكني لن أخذلك الان

Diesmal wird alles anderes. Ich werde dich nicht mehr im Stich lassen, das verspreche ich.
. هذا سيكون مختلف الأن . لن أخذلك ثانياً .

Dann wurde mir klar, dass, wenn ich nicht glauben würde, ich dich im Stich lassen würde.
ثم أدركت أنّي إذا لم أؤمن، فسوف أخذلك.

Nein, Chief, ich verspreche, ich werde Sie nicht im Stich lassen.
لا , آه , يا رئيس أعدك , أنا لن أخذلك

Wir haben zu viel zusammen durchgemacht, um uns im Stich zu lassen. Bitte.
أنت وأنا خضنا الكثير معا ولن أخذلك الآن

Ich werde Sie und Mr.Gold nicht enttäuschen.
أنا لن أخذلك أنا لن اخذل السيد جولد

Ich werde Sie nicht enttäuschen.
و أنني لن أخذلك.

Und wenn Sie mir die Chance geben, dann werde ich Sie nicht enttäuschen.
وإن اعطيتني هذه الفرصة فلن أخذلك

Zu welcher Mission mich Washington auch hergerufen hat, ich werde ihn nicht enttäuschen. Oder Euch.
أياً كانت المهمة التى سيكلفنى بها "واشنطن"، فلن أخذله أو أخذلك