"أخذهما" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Beide Gliedmaßen wurden von einem lebenden Körper entfernt, und wir fanden sie 24 Stunden versetzt.
كلا العضوين تمّ أخذهما من جسم حيّة ووجدناهما بفارق 24 ساعة بينهما وليس هذا كلّ شيء

Ich-ich hab das Sorgerecht. Du kannst sie nicht einfach ohne meine Erlaubnis mitnehmen.
لي الوصاية، لا يمكنك أخذهما هكذا دون إذن منّي

Wie soll ich dir verbieten, sie zur Beerdigungen mitzunehmen?
إذ لم أفصح بشيءٍ، فكيف ليّ أن أجعلك تمتنع عن أخذهما للجنائز؟

Und wenn sie die zwei nicht aufnehmen, müssen sie mit dieser Entscheidung weiterleben.
و إن اخترتَ عدمَ أخذهما... ستضطرّ لمواجهة هذا كلّ يومٍ في حياتك.

Er wollte nur mit ihnen ein Stückchen im Wohnwagen fahren. Ich war's, die beschloss, sie dazubehalten.
ودّ أخذهما في جولة بالشاحنة فقط، أنا من قررت أن تبقيا

Okay, wer auch immer sie entführt hat, hat es geplant und hat Zugriff auf deren Nachrichten.
حسنا,أي من أخذهما قد خطط لهذا و حذف رسائلهما

Offiziell galt ihr Verschwinden als ungelöstes Rätsel... aber einheimische Arbeiter schwören, sie seien von Dämonen verschleppt worden.
ورسمياً ، أختفائهما تم أعلانه بأنه لغز لم يُحل بعد لكن العمال المحليين أقسموا بأنه قد تم أخذهما بعيداً

Also, wo wird er sie hinbringen, dieser gute Mann?
إذن أين أخذهما هذا الرجل الصالح؟

Und wenn du sie wirklich mitnehmen willst, dann werden wir dir helfen.
إن رغبتَ فعلاً أخذهما معك فسندعم موقفك

- Oh, ich kann sie fahren.
-حسناً، بإمكاني أخذهما إلى هناك -هل أنتِ متأكدة؟

Zwei seiner Frauen wurden zu ihm gebracht, weil sie an Unfruchtbarkeit litten und er heilte sie, drei wegen böser Geister, eine wegen Asthma und starker Brustschmerzen und zwei Frauen hat Ondijo angeblich aus Liebe angenommen und dafür ihren Familien insgesamt 16 Kühe gegeben.
إثنتين من زوجاته تم إحضارهما إليه كانتا يعانين من العقم وهو الذي عالجهما، ثلاثة من الأرواح الشريرة، واحدة كان عندها حالة ربو وآلام صدر شديدة وإثنتين إدعى أنه أخذهما لأنه يحبهما، ودفع لعائلاتهن ما مجموعه 16 بقرة.

Ich muss sie beide ins Krankenhaus bringen.
علي أخذهما إلى المستشفى

Ich nehm sie nicht mehr mit.
لم أخذهما منذ زمنٍ بعيد.

Da ist eine Stadt, Woodbury. Etwa 75 Überlebende. Ich glaube, dorthin wurden sie gebracht.
هناك بلدة، (وودبيري)، حوالي 75 ناجٍ، أعتقد أنه تم أخذهما إلى هناك

- Ich kann sie abholen.
{\fnAdobe Arabic} -يُمكنني أنا أخذهما للبيت .

Ich kann sie hinbringen, aber dich nicht.
بإمكاني أخذهما.. لكن ليس أنت

Ruf Thea und Lance an. sie müssen an einen sicheren Ort.
اتصل بـ (ثيا) و(لانس)، علينا أخذهما لمأمن.

Ich wollte sie sehen.
بوسعي أخذهما الآن...

Bringen sie ihn in Zimmer Eins.
يمكنك أخذهما إلى "آي آر 1"

Ein Seefahrer namens Sverri nahm sie beide mit.
تاجر يسير بالبحر اسمه (سفيري) أخذهما