"أخذه منك" - Traduction Arabe en Allemand

• sie einem wegnehmen
• dir nehmen
• Ihnen wegnehmen

Sie messen einen daran, was sie einem wegnehmen können.
إنّهم يقيّمونك حسبما يمكنهم أخذه منك.

Ich wollte dass du etwas Kostbares hast, das ich dir nehmen kann.
أردت أن تحصلي على أمرٍ ثمين حتى يمكنني أخذه منك

Ich werde es von dir nehmen und dich befreien.
سوف أخذه منك

Oder wie wär's, wenn Sie sich umsehen, Ihre Freunde und Familie anschauen... und sich fragen, welchen von ihnen ich Ihnen wegnehmen werde?
أو ماذا عن لو تلقي نظره على كل غرف عائلتك وأصدقائك و أسئل نفسك أيهم سوف أخذه منك .

Das will ich doch auch... Es Ihnen wegnehmen.
وهذا هو ما سوف اقوم به هو أخذه منك