"أخذوك" - Traduction Arabe en Allemand

• sie dich
• haben dich

Mir egal, ob sie dich dort laufen lassen oder du sie erst bestechen musst.
لايهمّني إذا أخذوك إلى سيدني أو تركوك ترحل ، أو خرجت بالرشوة أو أيّاً كان مايفعلونه هناك في هذه الأيام

Da stand, dass sie dich deiner Mutter weggenommen haben.
الملف يقول أنهم قد أخذوك بعيداً عن أمك ووضعوك هُناك

Wenn sie dich dieses Mal fassen, heißt es Galgen oder Richtschwert.
إذا أخذوك هذه المرة أنه خيار بين الجلاد والسياف

Nach den Schlägen, die du eingesteckt hast, haben sie dich zumindest zu einem Arzt gebracht.
بعد كل الضرب الذي تلقيته على الأقل أخذوك لطبيب

Diese Leute haben dich aufgenommen und Wally ist im Krieg!
أولئل الناس أخذوك وهذا الفتى واللي بعيدا في الحرب

Sie haben dich aus mir rausgezogen und weggebracht. Ich durfte dich nicht mal halten oder auch nur ansehen.
حين وضعتك، أخذوك فوراً، لم يسمحوا لي بحملك أو النظر إليك.

An dem Tag, als sie dich wegbrachten, warfen sie ihn ins Gefängnis.
اليوم الذى أخذوك فيه سجنوه عذبوه

Russ, als sie dich in das Raumschiff mitnahmen, haben sie irgendwas...
راس عندما أخذوك في سفينتهم الفضائية ألم ... ؟

Als sie dich in das Raumschiff mitnahmen, haben sie irgendwas
راس عندما أخذوك فى سفينتهم الفضائية ألم ...

Wenn sie dich fangen, kommen sie an uns alle heran.
إذا أخذوك ، فسيصلون إلينا جميعاً

Hast du dich deshalb nicht gewehrt, als sie dich holten?
لهذا السبب لم تحاربهم عندما أخذوك ؟

An dem Tag, als sie dich wegbrachten, warfen sie ihn ins Gefängnis.
اليوم الذى أخذوك فيه سجنوه

Haben sie dich als Geisel genommen?
هل أخذوك كرهينه ؟

Wenn sie dich wegnehmen, Jim, habe ich Angst, dich zu verlieren.
إن أخذوك يا (جيم) أخشى أن أخسرك.

Polygame Mormonen haben dich betäubt und zwangen dich in eine Ehe.
لقد تم تخديرك من قبل متعدد الزوجات! لقد أخذوك لتصبحي زوجة أحدهم!