"أخذوه" - Traduction Arabe en Allemand

• sie ihn
• haben ihn
• nahmen ihn mit
• brachten ihn
• holten ihn
• ihn mitgenommen
• mitgenommen haben
• gebracht

Als die Außerirdischen ihn entführten,... haben sie ihn sexuell missbraucht.
عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به جنسيا

Als die Außerirdischen ihn entführten, haben sie ihn sexuell missbraucht.
عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به جنسياً

Die sind in unser Haus gekommen und haben ihn einfach mitgenommen.
ماذا يحدث ؟ جاؤوا إلي البيت ، وهم فقط أخذوه

Sie haben ihn in der Nacht geholt. Direkt aus seinem Zimmer. Wir haben nichts gehört.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Sie nahmen ihn mit, kurz bevor Tara zu mir kam. Gut.
تارا قالت أنهم أخذوه قبل أن تجدني مباشرة

Kiras Männer brachten ihn auf die Insel der Holländer und verkauften ihn als Sklaven.
رجال كيرا أخذوه إلى جزيرة هولندا وتم بيعه كرقيق

Sie schlugen sie nieder und holten ihn aus meinem Haus raus!
لقد أوقعوها لقد أخذوه من منزلي

Die Römer haben ihn mitgenommen. Wir sind verraten worden!
أخذوه الرومان خانوناا قالوا لنا

Ich hab Sarah und Alison schon vor Wochen von ihm erzählt und sie sind so begeistert von ihm, dass sie ihn gleich mitgenommen haben.
لقد تم إخبار أليسون وسارة عنه. وهم فقط حتى سعيدة انه هو في النهاية هنا. حتى أخذوه.

Man hat ihn ins Krankenhaus gebracht, aber es gibt keine Hoffnung mehr.
لقد أخذوه إلى المستشفى ولكن لم يكن هناك أمل

Und als sie ihn zum Tierarzt mitnahmen, erzählte der ihnen, dass vorhin, an eben jenem Tag, er ein experimentelles Verfahren gelernt hatte, namens Hund/Schildkröte Cerebo-Fremdtransplantation.
وعندما أخذوه إلى البيطري أخبرهم أنه في وقتٍ سابق من نفس اليوم قد درس . . جراحةً تجريبية اسمها

Glücklicherweise war mit meinem Führerschein alles in Ordnung, also bin ich, als sie ihn zur Polizeiwache gebracht haben, mit dem Mercedes hinterher gefahren.
من حسن الحظ أن رخصتي كانت سليمة لذا عندما أخذوه لقسم الشرطة تبعتهم بالمرسيدس

I hätte ihn warnen müssen... Sie haben ihn ins Krankenhaus gebracht und...
كان علي ان أحذره والآن أخذوه الى المستشفى ..

Die Ghost Riders haben ihn, darum dürft ihr nicht alleine sein.
الفرسان الأشباح أخذوه لذلك لا يمكنكما أن تكونا وحدكما.

Sie nahmen ihn mit und ich musste ein Auto fahren, das ich nicht kenne.
لقد أخذوه .. وتركوني في سيارة لا أعرف كيف أقودها ..

Sie nahmen ihn mit und ich konnte nichts tun.
إنه ليس خطأي. أخذوه وأنا لا يمكن أن تفعل أي شيء.

Also rief ich dort an, die Besitzer kamen vorbei und nahmen ihn mit. Oh. Sie waren sicher begeistert.
لذا اتصلت بالرقم، و حضر المالكون و أخذوه لا بد أنهم كانوا متشوقين

Alkohol am Steuer, aber sie brachten ihn nach Rikers, wegen irgendwelcher anderer Sachen.
بعض وثيقة الهوية الوحيدة غبية، لكنهم أخذوه على طول الطريق حتى رايكرز وادعى أنه كان، مثل، كل هذه التهم الأخرى.

Sie brachten ihn mit Brustschmerzen ins Hospital...
لقد أخذوه للمستشفى بسبب آلام صدره

Und sie, sie... sie holten ihn ein.
و إنهم قد أخذوه

Es waren zu viele. Sie haben ihn mitgenommen.
كانوا كثيرين جداً لقد أخذوه ببساطة

Wenn sie Abel vor zwei Tagen mitgenommen haben, wusste Kellan, dass er weg ist.
لو كانوا أخذوه قبل يومين إذاَ يعرف " كالين " أين هو

Er wurde in Johnnys Hotel gebracht, wo die Zeremonie stattfand.
و أخذوه إلى الفندق الذى يقيم فيه جونى حيث قاموا بالشعائر