"أخذ مني" - Traduction Arabe en Allemand

• hat mich
• Es hat
• gebraucht
• Ich brauchte
• hat mir
• genommen
• kostete mich

Hey, tut mir leid, es hat mich so lange Sie zurückrufen.
اهلا ، أعتذر قد أخذ مني وقت طويل للاتصال بك

Pass auf den Tiger auf. Er hat mich volle zwei Stunden Arbeit gekostet.
انتبهي على الأوريغامي لقد أخذ مني هذا النمر ساعتين

Aber du hast es in 5 Minuten gelöst. Ich habe 8 Tage gebraucht. Die Dunkelheit.
لا لكنك حللته في خمس دقائق في حين انه أخذ مني ثمانية أيام

Ich brauchte etwas Zeit, aber um meine Hartnäckigkeit wissen Sie ja.
أخذ مني بعض الوقت ولكن أنت تعرف مثابرتي يا صديقي

Also denke ich dieser Ort hat mir genausoviel gegeben, wie genommen.
لذا، أظن أن هذا المكان أعطاني بقدر ما أخذ مني.

Oh, nein, es war einfach. Ein Fliegenschiss, Schlampe, kostete mich fünf Minuten.
كان هذا سهلًا، بالنسبة لبلدة نائية كهذه، أخذ مني خمس دقائق

hat mich eine Stunde gekostet, um herzukommen. Ich nehme an es ist wichtig.
أخذ مني الطريق ساعة للوصول الى هنا وأفترض بأن الأمر مهم

Es hat mich etwa acht Gigs gekostet, bevor ich Profit gesehen habe.
لقد أخذ مني ثمانية محاولات قبل أن أنتفع منه

Es hat mich mehr Zeit gekostet, darüber hinwegzukommen, dass mein Lieblings- Barista nach Brooklyn gezogen ist.
أخذ مني الكثير من الوقت لتقبل فكرة أن باريستا الفضل إلي ذاهب إلى برولكن

Es hat während des Schusswechsels mein GDO gestohlen.
كولونيل، أنا آسف سيدي لقد أخذ مني جهاز إرسال الإشارة إلى القيادة أثناء المعركة

Das ist kein Mist. Es hat allein zwei Tage gedauert, den Plan zu erstellen.
إنها ليست قذارة, الجدول بنفسه أخذ مني يومين لعمله

Verzeih die Verspätung. Ich habe ewig gebraucht bis hierher.
آسف أنا متأخر لقد أخذ مني كل شيء لأصل إلى هنا

Ich hab Monate gebraucht, sie alle zu finden. 'n Dutzend Staaten habe ich bereist.
هذا أخذ مني شهور لإيجادهم جميعاً دزينة من الزيارات للولايات المختلفة

Es sollte mit achtsamer Geduld geschehen. Ich brauchte ein paar Jahre, um diese Art der Geduld zu lernen.
يجب أن تتحلى بالصبر الجميل، وهو ما أخذ مني عدة سنوات لكي أتقنه.

Ich brauchte eine Weile, aber ich brachte ihn dazu mit mir zu reden.
أخذ مني الأمر فترة ، ولكنني تكلمت معه

Das geht zu weit. Donaghy hat mir 200 $ abgenommen.
،هذا خارج حدود المقبول لقد أخذ مني حوالي 200 دولار

Er hat Geld genommen, aber nichts geliefert.
شخصٌ ما أخذ مني اموالي دون أن يقوم بوظيفته مقابل هذا

Es kostete mich zwei Schachteln Cronuts, das aus dem Bezirksamt zu bekommen.
شركة " كول " ؟ أخذ مني علبتين من الدونات لإخراج هذا من مكتب كاتب العدل